dirani

Nom de famille dirani, sens et origine.

L'origine du nom dirani

Le nom "Dirani" est d'origine arabe. Il est relativement courant dans les pays du Moyen-Orient, notamment au Liban, en Syrie et en Palestine. Les noms de famille arabes peuvent souvent être liés à des professions, des lieux ou des caractéristiques familiales, bien que l'origine exacte du nom "Dirani" ne soit pas toujours claire. Dans certains cas, il peut dériver d'un toponyme ou d'un mot arabe ayant une signification spécifique.

Le sens du nom dirani

Le nom "Dirani" est d'origine arabe. Il est assez répandu au Moyen-Orient, notamment au Liban et en Syrie. En arabe, "Dirani" peut se traduire par "quelqu'un qui est originaire de Dair", où "Dair" signifie "monastère" ou "couvent" en arabe. Par conséquent, "Dirani" pourrait se référer à une personne venant d'une région où il y avait un monastère ou un couvent.

Les noms de famille en arabe sont souvent dérivés de lieux géographiques, de professions, de caractéristiques physiques ou de traits de caractère. Dans ce cas, "Dirani" est probablement un toponyme, indiquant l'origine géographique de la famille.

Comme pour beaucoup de noms de famille, la signification exacte peut varier légèrement selon les contextes et les traditions familiales.

Distribution géographique du nom dirani

Le nom de famille Dirani a des origines principalement dans les pays du Moyen-Orient, en particulier au Liban et en Syrie. Voici une brève répartition géographique de ce nom :

  1. Liban : Le nom Dirani est relativement courant au Liban. Les familles portant ce nom peuvent être trouvées dans différentes régions du pays, notamment à Beyrouth et dans les zones montagnardes.

  2. Syrie : En Syrie, le nom Dirani est également présent. Les familles syriennes portant ce nom peuvent être réparties dans diverses villes et villages du pays.

  3. Diaspora : En raison de l'émigration, les personnes portant le nom Dirani peuvent également être trouvées dans des communautés libanaises et syriennes à travers le monde, notamment en Amérique du Nord (États-Unis, Canada), en Europe (France, Allemagne), en Amérique du Sud (Brésil, Argentine) et en Australie.

Le nom Dirani est souvent associé à des personnes de confession chrétienne ou musulmane, reflétant la diversité religieuse de la région.

Variantes et orthographes du nom dirani

Le nom "Dirani" peut avoir plusieurs variantes et orthographes en fonction des origines culturelles et des adaptations linguistiques. Voici quelques-unes des variantes possibles :

  1. Dirany : Une simple variation orthographique qui peut apparaître en raison de différences de translittération ou de préférences personnelles.
  2. Diraney : Une autre variation orthographique qui peut être utilisée pour refléter une prononciation spécifique.
  3. Derani : Cette variante peut apparaître dans certaines régions où la lettre "e" est utilisée à la place de "i".
  4. Dyrani : Une variation moins courante, mais possible, en fonction de la translittération.
  5. Dyrany : Semblable à Dyrani, avec une variation sur la terminaison.

Les noms de famille comme "Dirani" peuvent aussi varier en fonction des pays et des langues, surtout dans les contextes où ils sont translittérés d'un alphabet non latin (comme l'arabe) à l'alphabet latin.

Personnalités célèbres portant le nom dirani

Le nom "Dirani" est d'origine arabe et est assez rare. Cependant, quelques personnalités portant ce nom ont acquis une certaine notoriété dans divers domaines. Voici quelques exemples :

  1. Ziad Dirani : Ziad Dirani est un ingénieur en aérospatiale et un scientifique connu pour ses contributions à la NASA. Il a travaillé sur plusieurs projets importants et a contribué à l'avancement des technologies spatiales.

  2. Naji Dirani : Naji Dirani est un entrepreneur et un homme d'affaires reconnu dans le secteur de la technologie. Il a fondé plusieurs startups innovantes et a joué un rôle clé dans le développement de solutions technologiques avancées.

  3. Rania Dirani : Rania Dirani est une journaliste et présentatrice de télévision. Elle est connue pour ses reportages et ses interviews avec des personnalités influentes dans le monde arabe.

  4. Hassan Dirani : Hassan Dirani est un artiste et musicien talentueux. Il est reconnu pour ses compositions musicales et ses performances sur scène, qui lui ont valu une grande popularité dans la région du Moyen-Orient.

Ces personnalités ont marqué leurs domaines respectifs et ont contribué à la reconnaissance du nom "Dirani" à travers leurs réalisations et leur influence.

Recherche généalogique sur le nom dirani

Le nom de famille "Dirani" est relativement rare et peut avoir plusieurs origines possibles, souvent liées à des régions spécifiques. Voici quelques pistes pour mieux comprendre ce patronyme :

  1. Origine Moyen-Orientale :
  • Le nom Dirani est assez répandu dans certaines régions du Moyen-Orient, notamment au Liban, en Syrie et en Jordanie. Il pourrait être dérivé d'un mot arabe ou d'un nom de lieu. En arabe, "Dirani" peut être lié au mot "دير" (deir), qui signifie "monastère" ou "couvent", suggérant peut-être une origine géographique liée à un lieu où se trouvait un monastère.
  1. Origine Italienne :
  • Il existe également une possibilité que Dirani soit un nom de famille italien, bien que cela soit moins commun. Les noms de famille italiens peuvent souvent être localisés à des régions spécifiques en Italie, et une recherche plus approfondie dans des registres italiens pourrait être nécessaire pour confirmer cette hypothèse.
  1. Diaspora :
  • Comme de nombreuses familles, les porteurs du nom Dirani peuvent avoir émigré vers différentes parties du monde, notamment en Amérique du Nord, en Europe ou en Australie, emportant avec eux leurs noms de famille. La diaspora peut ainsi rendre le nom présent dans des régions où il n'était pas historiquement commun.

Pour une recherche généalogique approfondie, il serait utile de :

  • Consulter des archives locales dans les pays mentionnés (Liban, Syrie, Jordanie, etc.).
  • Utiliser des bases de données généalogiques en ligne comme Ancestry.com, MyHeritage, ou FamilySearch.
  • Rechercher des documents tels que les registres de naissance, mariage et décès, ainsi que les recensements et les documents d'immigration.

Si tu as des informations supplémentaires comme des prénoms, des dates ou des lieux spécifiques, cela pourrait grandement aider à affiner la recherche.

Cartes de répartition géographique du nom dirani

Le nom de famille "Dirani" a des origines principalement dans le monde arabe. Il est particulièrement courant au Liban et en Syrie, mais peut également être trouvé dans d'autres pays de la région du Moyen-Orient et parmi les communautés diasporiques à travers le monde.

Répartition géographique du nom "Dirani" :

  1. Liban : Le nom Dirani est relativement commun au Liban. Il est souvent associé à des familles chiites et druzes, et peut être trouvé dans diverses régions du pays, y compris la Bekaa et le Sud-Liban.

  2. Syrie : En Syrie, le nom Dirani est également présent, bien que moins fréquent qu'au Liban. Les familles portant ce nom peuvent être trouvées dans différentes parties du pays.

  3. Diaspora : Avec l'émigration des populations du Moyen-Orient, le nom Dirani s'est propagé à travers le monde, notamment en Amérique du Nord (États-Unis et Canada), en Europe (France, Allemagne, Suède, etc.), en Australie et en Amérique latine.

Cartes de répartition :

  1. Liban :
  • Les régions de la Bekaa et du Sud-Liban montrent une concentration notable de familles portant le nom Dirani.
  1. Syrie :
  • Le nom peut être trouvé dans les grandes villes comme Damas et Alep, ainsi que dans certaines zones rurales.
  1. Diaspora :
  • États-Unis : Villes comme Dearborn (Michigan), Los Angeles (Californie), et New York.
  • Canada : Villes comme Montréal (Québec) et Toronto (Ontario).
  • France : Paris et ses banlieues, ainsi que Marseille.
  • Australie : Sydney et Melbourne.
  • Amérique latine : Brésil et Argentine ont des communautés libanaises et syriennes importantes où le nom peut être trouvé.

Pour obtenir des cartes précises et détaillées, il serait idéal de consulter des bases de données de généalogie ou des études démographiques spécialisées qui peuvent offrir des visualisations cartographiques basées sur des recense

Quelques statistiques sur le nom dirani

Le nom de famille Dirani est relativement rare et possède des origines spécifiques. Voici quelques informations et statistiques générales sur ce nom :

  1. Origine Géographique :
  • Le nom Dirani est principalement d'origine arabe, et il est souvent trouvé au Liban et en Syrie. Il peut également être présent dans d'autres pays du Moyen-Orient en raison des migrations.
  1. Signification :
  • Le nom Dirani peut avoir plusieurs significations en fonction de la région et du contexte. En arabe, "Dirani" pourrait être dérivé de "Dira", qui signifie "maison" ou "demeure". Cela pourrait indiquer une origine liée à un lieu ou une famille établie dans une région particulière.
  1. Distribution :
  • En raison de la diaspora libanaise et syrienne, les personnes portant le nom Dirani peuvent être trouvées dans divers pays à travers le monde, notamment en Amérique du Nord, en Europe et en Australie.
  1. Popularité :
  • Le nom Dirani n'est pas parmi les plus courants, ce qui en fait un nom distinctif. Les statistiques précises sur la popularité peuvent varier, mais il est généralement considéré comme un nom de famille peu commun.
  1. Personnalités Notables :
  • Il peut y avoir des personnalités publiques ou des figures notables portant le nom Dirani, mais elles ne sont pas nécessairement largement connues à l'échelle mondiale.

Pour des statistiques plus précises, telles que le nombre exact de personnes portant ce nom dans différents pays ou des informations détaillées sur sa distribution, il serait nécessaire de consulter des bases de données généalogiques ou des registres d'état civil spécifiques.

Maps of the geographical distribution of family names

It is sometimes possible to deduce the origin of a surname by examining maps of the geographical distribution of surnames.

These maps show visually where surnames have appeared over time. For genealogists, this method provides a starting point for research in the country of origin, especially when it is difficult to find this information in documents in the new country of residence. This approach is particularly effective for rare surnames and for families who have lived in the same parts of Europe for centuries.

Share the origin of your name

Let your friends and family discover the origins of your family name

Share page

Find the origin of a family name

Enter the surname you're looking for below:

Latest news

Find our latest articles on the origins of first and last names, as well as information on genealogy.

More articles