Le nom "Etxebarria" est d'origine basque. En basque, "etxe" signifie "maison" et "barria" signifie "nouvelle". Ainsi, "Etxebarria" peut être traduit par "nouvelle maison". C'est un nom de famille assez courant dans les régions basques d'Espagne, notamment dans la province de Biscaye. Les noms basques sont souvent descriptifs et liés à des caractéristiques géographiques ou à des habitations.
Le nom "Etxebarria" est d'origine basque. Dans la langue basque, "etxe" signifie "maison" et "barria" signifie "nouvelle". Ainsi, "Etxebarria" peut être traduit par "nouvelle maison". C'est un nom de famille assez courant dans les régions basques, qui s'étendent sur le nord de l'Espagne et le sud-ouest de la France.
Les noms basques, comme Etxebarria, sont souvent liés à des caractéristiques géographiques ou à des éléments de la vie quotidienne, et ils peuvent indiquer l'emplacement d'une maison ou d'un village d'origine. Le nom Etxebarria pourrait avoir été donné à des familles qui vivaient dans une nouvelle maison par rapport à une implantation antérieure, ou il pourrait être lié à un lieu spécifique portant ce nom.
Le nom "Etxebarria" est d'origine basque. En basque, "Etxe" signifie "maison" et "barria" signifie "nouvelle", donc "Etxebarria" peut se traduire par "nouvelle maison". Ce nom de famille est principalement répandu dans la région du Pays basque, qui s'étend de part et d'autre de la frontière entre l'Espagne et la France.
En Espagne, on le trouve surtout dans la Communauté autonome du Pays basque, notamment dans les provinces de Biscaye, Guipuscoa et Alava. Il peut également être présent dans d'autres régions d'Espagne, mais il est beaucoup moins courant en dehors du Pays basque.
En France, le nom est moins fréquent mais peut être trouvé dans les Pyrénées-Atlantiques, qui fait partie du Pays basque français.
En raison de l'émigration, notamment vers l'Amérique latine, on peut également rencontrer le nom "Etxebarria" dans des pays comme l'Argentine, le Chili ou le Mexique, bien qu'il y soit moins courant que dans sa région d'origine.
Le nom « Etxebarria » est d'origine basque et signifie « nouvelle maison » en basque, avec « etxe » signifiant « maison » et « barria » signifiant « nouveau/nouvelle ». Il existe plusieurs variantes et orthographes de ce nom, en raison des différences dialectales et des influences linguistiques dans les régions basques. Voici quelques-unes des variantes :
Ces variantes peuvent être trouvées dans différentes régions, en fonction des migrations et des adaptations linguistiques des porteurs du nom.
Le nom "Etxebarria" est d'origine basque et signifie "nouvelle maison" (de "etxe" qui signifie "maison" et "barria" qui signifie "nouveau/nouvelle"). Voici quelques personnalités célèbres portant ce nom :
Lucía Etxebarria - Une écrivaine espagnole bien connue, née en 1966. Elle a remporté plusieurs prix littéraires, notamment le Prix Nadal en 1998 pour son roman "Beatriz y los cuerpos celestes".
Fernando Etxebarria - Bien que moins connu internationalement, Fernando est un acteur espagnol qui a travaillé dans plusieurs productions télévisées et cinématographiques en Espagne.
Aritz Aduriz Etxebarria - Un footballeur espagnol à la retraite, né en 1981, qui a principalement joué pour l'Athletic Bilbao. Il est reconnu pour ses compétences en tant qu'attaquant.
Ces personnalités ont contribué à rendre le nom Etxebarria connu dans différents domaines tels que la littérature, le cinéma et le sport.
Le nom "Etxebarria" est d'origine basque. En basque, "etxe" signifie "maison" et "barria" signifie "nouvelle", donc "Etxebarria" peut être traduit par "nouvelle maison". Ce type de nom est assez courant dans la culture basque, où de nombreux noms de famille sont liés à des caractéristiques géographiques ou à des descriptions de lieux.
Les noms basques, comme Etxebarria, sont souvent toponymiques, ce qui signifie qu'ils sont dérivés du nom d'un lieu ou d'une caractéristique géographique. Dans le cas d'Etxebarria, il est possible qu'il ait été utilisé pour désigner une famille qui vivait dans une nouvelle maison ou dans un endroit appelé Etxebarria.
Le Pays basque s'étend à la fois sur le nord de l'Espagne et le sud-ouest de la France, et les noms basques peuvent être trouvés des deux côtés de la frontière. Si vous faites des recherches généalogiques sur le nom Etxebarria, il peut être utile de chercher des archives dans ces régions. Les registres paroissiaux, les actes de naissance, de mariage et de décès, ainsi que les recensements
Le nom de famille Etxebarria est d'origine basque. En basque, "Etxe" signifie "maison" et "barria" signifie "nouveau", donc Etxebarria peut se traduire par "nouvelle maison". Ce nom est très répandu dans la région basque, qui s'étend sur le nord de l'Espagne et le sud-ouest de la France.
En Espagne, on trouve une forte concentration de personnes portant le nom Etxebarria dans la Communauté autonome du Pays basque, notamment dans les provinces de Biscaye, Guipuscoa et Alava. Ce nom peut également être présent, bien que de manière moins fréquente, dans d'autres régions d'Espagne.
En dehors de l'Espagne, les personnes portant le nom Etxebarria peuvent être trouvées dans des pays avec des communautés basques notables, comme la France, en particulier dans le Pays basque français, et dans des pays avec une diaspora basque, comme les États-Unis, l'Argentine et le Chili. Les migrations et l'émigration basques ont contribué à la diffusion de ce nom à l'échelle mondiale.
Le nom Etxebarria est d'origine basque. En basque, "Etxe" signifie "maison" et "barria" signifie "nouveau", donc Etxebarria peut être traduit par "nouvelle maison". C'est un nom de famille assez courant dans les régions basques, notamment au Pays basque espagnol.
Région de Prévalence: Le nom est principalement trouvé dans la région basque, qui s'étend entre le nord de l'Espagne et le sud-ouest de la France. Il est particulièrement commun dans la province de Biscaye.
Variantes: Il existe plusieurs variantes du nom, telles que Echevarría, Etxeberria, et Echeverría, qui sont utilisées dans différentes régions ou par différentes familles basques.
Répartition: En dehors du Pays basque, le nom peut également être trouvé dans d'autres régions d'Espagne, ainsi que parmi les communautés basques expatriées dans des pays comme les États-Unis, l'Argentine et le Chili.
Personnalités: Plusieurs personnalités portent ce nom, notamment des écrivains, des artistes et des sportifs. Un exemple notable est l'écrivain espagnol Fernando Aramburu Etxebarria.
Signification Culturelle: Les noms basques tels qu'Etxebarria
It is sometimes possible to deduce the origin of a surname by examining maps of the geographical distribution of surnames.
These maps show visually where surnames have appeared over time. For genealogists, this method provides a starting point for research in the country of origin, especially when it is difficult to find this information in documents in the new country of residence. This approach is particularly effective for rare surnames and for families who have lived in the same parts of Europe for centuries.
Let your friends and family discover the origins of your family name
Share pageEnter the surname you're looking for below:
Find our latest articles on the origins of first and last names, as well as information on genealogy.