ferreira

Nom de famille ferreira, sens et origine.

L'origine du nom ferreira

Le nom "Ferreira" est d'origine portugaise et galicienne. C'est un nom de famille toponymique, ce qui signifie qu'il est dérivé d'un lieu géographique. En portugais et en galicien, "Ferreira" se rapporte à des endroits où il y avait des mines de fer ou des forges, car le mot "ferro" signifie "fer" dans ces langues. Le suffixe "-eira" est utilisé pour indiquer un lieu associé à une activité ou une caractéristique particulière. Par conséquent, "Ferreira" peut être interprété comme "lieu du fer" ou "forge".

Ce nom est assez courant au Portugal, en Galice (une région du nord-ouest de l'Espagne), et dans les communautés lusophones à travers le monde.

Le sens du nom ferreira

Le nom "Ferreira" est d'origine portugaise et est assez courant au Portugal et dans les pays lusophones, notamment au Brésil. Voici quelques détails sur sa signification et son origine :

  1. Origine Géographique : Le nom "Ferreira" est un toponyme, ce qui signifie qu'il provient d'un lieu géographique. Il est dérivé du mot latin "ferraria," qui signifie "mine de fer" ou "forge." Cela indique que les premiers porteurs de ce nom vivaient probablement près d'une mine de fer ou travaillaient comme forgerons.

  2. Signification : En portugais, "Ferreira" peut être traduit par "forge" ou "atelier de fer." Il évoque donc une connexion avec le travail du métal et la métallurgie.

  3. Histoire et Répartition : Le nom est très répandu au Portugal et a été porté par de nombreuses familles nobles et influentes au fil des siècles. Avec la colonisation portugaise, le nom s'est également diffusé dans d'autres régions du monde, notamment au Brésil, en Angola, au Mozambique et dans d'autres anciennes colonies portugaises.

  4. Variantes et Dérivés : Il existe plusieurs variantes et dérivés du nom "Ferreira," comme "Ferreiro" (qui signifie "forgeron" en portugais) et "Ferrara" (en italien).

  5. Personnalités : De nombreuses personnalités portent ce nom, dont des sportifs, des artistes, des politiciens et des scientifiques, ce qui témoigne de sa large diffusion et de son importance culturelle.

En

Distribution géographique du nom ferreira

Le nom de famille Ferreira est d'origine portugaise et est particulièrement courant au Portugal et au Brésil, en raison des liens historiques et culturels entre les deux pays. Voici une distribution géographique plus détaillée du nom Ferreira :

  1. Portugal : Ferreira est l'un des noms de famille les plus communs au Portugal. Il est particulièrement fréquent dans les régions du nord du pays, comme Porto et Braga, mais on le trouve dans tout le pays.

  2. Brésil : En tant que pays lusophone et ancienne colonie portugaise, le Brésil a une grande population portant le nom Ferreira. Il est répandu dans tout le pays, avec une concentration notable dans les états du sud-est comme São Paulo, Minas Gerais et Rio de Janeiro.

  3. Espagne : Bien que moins courant qu'au Portugal et au Brésil, le nom Ferreira est également présent en Espagne, surtout dans les régions frontalières avec le Portugal, comme la Galice.

  4. États-Unis : En raison de l'immigration portugaise et brésilienne, on trouve aussi des personnes portant le nom Ferreira aux États-Unis, notamment dans des communautés portugaises importantes comme celles du Massachusetts et de la Californie.

  5. Canada : Le nom Ferreira est également présent au Canada, en particulier dans les régions où il y a une forte communauté portugaise, comme l'Ontario et le Québec.

  6. France : En France, le nom Ferreira est aussi rencontré, surtout dans les régions ayant une importante population d'origine portugaise, comme l'Île-de-France et la région Rhône-Alpes.

  7. Afrique lusophone : Le nom Ferreira est également trouvé dans les pays africains lusophones, tels que l'Angola et le Mozambique, en raison de la colonisation portugaise.

Le nom Ferreira provient du mot portugais "ferreiro," qui signifie "forgeron," indiquant probablement une origine professionnelle pour les premiers porteurs de ce nom.

Variantes et orthographes du nom ferreira

Le nom "Ferreira" est d'origine portugaise et signifie "forgeron". Il existe plusieurs variantes et orthographes de ce nom, qui peuvent être influencées par des facteurs régionaux, linguistiques ou culturels. Voici quelques-unes des variantes et orthographes courantes :

  1. Ferreira - La forme la plus courante et traditionnelle en portugais.
  2. Ferreyra - Variante courante en espagnol, notamment en Amérique latine.
  3. Ferrera - Une autre variante possible, moins courante, qui peut apparaître dans des contextes hispanophones.
  4. Ferriera - Une orthographe alternative qui peut être rencontrée, bien que moins fréquente.
  5. Ferrara - Bien que ce soit un nom distinct, il est phonétiquement proche et pourrait parfois être confondu ou utilisé comme variante.

Il est important de noter que les variations peuvent également être influencées par des adaptations phonétiques et orthographiques locales, notamment lorsque les personnes portant ce nom migrent dans des régions où d'autres langues sont parlées.

Personnalités célèbres portant le nom ferreira

Le nom Ferreira est d'origine portugaise et est assez commun dans les pays lusophones. Voici quelques personnalités célèbres portant ce nom :

  1. Paulo Ferreira - Ancien footballeur portugais, connu pour avoir joué comme défenseur pour le club anglais Chelsea et l'équipe nationale portugaise.

  2. Júlio César Ferreira - Connu sous le nom de Júlio César, c'est un ancien footballeur brésilien qui a joué comme gardien de but.

  3. José Ferreira Neto - Plus connu sous le nom de Neto, il est un ancien footballeur brésilien et maintenant un commentateur sportif populaire au Brésil.

  4. Anselmo Ralph Andrade Cordeiro - Plus connu sous le nom d'Anselmo Ralph, il est un chanteur et compositeur angolais qui a acquis une grande popularité dans les pays lusophones.

  5. Ferreira Gullar - Un poète, essayiste, critique d'art et dramaturge brésilien reconnu, qui a reçu de nombreux prix pour son œuvre littéraire.

  6. Cristina Ferreira - Une animatrice de télévision et entrepreneuse portugaise, très connue au Portugal pour ses émissions de télévision et ses projets médiatiques.

  7. Pepê Rapazote - De son vrai nom Pedro Ferreira, il est un acteur portugais connu pour ses rôles dans des séries télévisées internationales comme "Narcos".

Ces personnalités ont marqué leurs domaines respectifs et sont reconnues dans le monde entier pour leurs contributions.

Recherche généalogique sur le nom ferreira

Le nom "Ferreira" est un patronyme d'origine portugaise et galicienne. Voici quelques éléments qui peuvent t'aider dans ta recherche généalogique sur ce nom :

Origine et Signification

  • Origine géographique : Le nom "Ferreira" est très courant au Portugal et en Galice (une région du nord-ouest de l'Espagne). Il est également présent dans les anciennes colonies portugaises.
  • Signification : "Ferreira" dérive du mot latin "ferraria," qui signifie "mine de fer" ou "forge". Le nom est souvent associé à des lieux où le fer était extrait ou travaillé.

Distribution Géographique

  • Portugal : Très répandu dans tout le pays.
  • Espagne (Galice) : Également courant, surtout dans les provinces de La Corogne et Pontevedra.
  • Brésil : En raison de la colonisation portugaise, le nom est également très commun au Brésil.
  • Autres pays lusophones : On le trouve également en Angola, au Mozambique, au Cap-Vert, et dans d'autres anciennes colonies portugaises.

Variantes

  • Espagnol : Ferrera
  • Catalan : Ferrer
  • Italien : Ferraro
  • Français : Ferrier

Cartes de répartition géographique du nom ferreira

Le nom "Ferreira" est d'origine portugaise et est assez courant dans les pays lusophones. Voici une répartition géographique générale du nom "Ferreira" :

  1. Portugal : Ferreira est un nom de famille très courant au Portugal. Il est répandu dans tout le pays, mais peut être particulièrement fréquent dans certaines régions du nord et du centre du Portugal.

  2. Brésil : En raison de la colonisation portugaise, le nom Ferreira est également très commun au Brésil. On le trouve dans toutes les régions du pays, avec une forte présence dans les États du sud-est comme São Paulo, Rio de Janeiro, et Minas Gerais.

  3. Angola et Mozambique : En tant qu'anciennes colonies portugaises, ces pays ont aussi une population significative de personnes portant le nom Ferreira.

  4. Autres pays lusophones : Le nom Ferreira peut également être trouvé dans d'autres pays où le portugais est parlé, comme le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, et São Tomé-et-Principe.

  5. Diaspora : En dehors des pays lusophones, le nom Ferreira peut être trouvé dans des communautés portugaises et brésiliennes à travers le monde, notamment aux États-Unis, en France, au Canada, et au Royaume-Uni.

Les cartes de répartition géographique plus précises peuvent être trouvées sur des sites spécialisés dans la généalogie et les statistiques de noms de famille, comme Forebears, Ancestry ou MyHeritage.

Quelques statistiques sur le nom ferreira

Le nom Ferreira est d'origine portugaise et est assez courant au Portugal et dans les pays lusophones, tels que le Brésil. Voici quelques statistiques et informations sur ce nom de famille :

  1. Origine et Signification :
  • Le nom Ferreira dérive du mot portugais "ferro", qui signifie "fer". Il est souvent associé à des lieux où le fer était extrait ou travaillé, comme des forges ou des mines.
  1. Prévalence :
  • Portugal : Ferreira est l'un des noms de famille les plus courants au Portugal. Il est particulièrement répandu dans le nord du pays.
  • Brésil : En raison de l'histoire coloniale portugaise, Ferreira est également très courant au Brésil. Il est l'un des noms de famille les plus fréquents dans le pays.
  1. Répartition Géographique :
  • Portugal : La répartition est assez homogène, mais on trouve une concentration plus élevée dans les régions du Nord et du Centre.
  • Brésil : Le nom est répandu dans tout le pays, mais il peut être plus courant dans certaines régions en raison des vagues d'immigration portugaises.
  1. Personnalités Connues :
  • António Ferreira : Poète et dramaturge portugais de la Renaissance.
  • Paulo Ferreira : Ancien footballeur portugais, connu pour avoir joué à Chelsea et dans l'équipe nationale portugaise.
  • Nuno Ferreira : Nom courant parmi les athlètes et les artistes au Portugal et au Brésil.
  1. Variantes :
  • Il existe quelques variantes du nom Ferreira, telles que Ferrera ou Ferrer, qui peuvent être trouvées dans des régions hispanophones ou dans des communautés portugaises à l'étranger.
  1. Statistiques de Fréquence :
  • Portugal : Ferreira est souvent parmi les 10 noms de famille les plus courants.
  • Brésil : Selon certaines études, Ferreira est dans le top 20 des noms de famille les plus fréquents.

Ces informations montrent que Ferreira est un nom de famille profondément enr

Cartes de répartition géographique des noms de famille

Il est parfois possible de déduire l’origine d’un nom de famille en examinant les cartes de répartition géographique des noms

Ces cartes montrent visuellement les endroits où les noms de famille sont apparus au fil du temps. Pour les généalogistes, cette méthode constitue un point de départ pour des recherches dans le pays d’origine, surtout lorsqu’il est difficile de retrouver cette information dans les documents du nouveau pays de résidence. Cette approche est particulièrement efficace pour les noms de famille rares et dans le cas de familles vivant dans les mêmes régions d’Europe depuis des siècles.

Partager l'origine de votre nom

Faites découvrir les origines de votre nom de famille à vos proches

Partager la page

Trouvez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille recherché ci-dessous:

Dernières nouvelles

Retrouvez nos derniers articles sur l'origine des noms et prénoms ainsi que des informations sur la généalogie.

Plus d’articles