jabrane

Nom de famille jabrane, sens et origine.

L'origine du nom jabrane

Le prénom Jabrane est d'origine arabe. Il est souvent associé au prénom Gibran, qui est une translittération alternative. Le nom est notamment porté par le célèbre poète, écrivain et artiste libano-américain Khalil Gibran (en arabe : جبران خليل جبران). Le prénom Jabrane peut signifier "consolateur" ou "celui qui répare" en arabe, dérivé du verbe "jabara" (جبر), qui signifie "réparer" ou "consoler".

Le sens du nom jabrane

Le nom "Jabrane" est d'origine arabe. Il peut être écrit de différentes manières en lettres latines, notamment "Jabrane", "Jibran", "Gibran", etc. Ce nom est dérivé de la racine arabe "j-b-r", qui signifie "réparer", "consoler" ou "forcer".

Un porteur célèbre de ce nom est le poète, écrivain et artiste libano-américain Khalil Gibran (Gibran Khalil Gibran), connu pour son œuvre "Le Prophète". Son nom a contribué à populariser cette variante du nom dans le monde occidental.

En termes de signification, "Jabrane" ou "Jibran" peut donc être interprété comme "celui qui répare" ou "celui qui console". C'est un nom qui porte des connotations de guérison, de réconfort et de force, des qualités souvent valorisées dans les cultures arabes.

Distribution géographique du nom jabrane

Le nom "Jabrane" est relativement rare et peut être trouvé principalement dans les régions du Maghreb, notamment au Maroc. Il peut également apparaître dans d'autres pays arabophones. En raison de la diaspora, des personnes portant le nom Jabrane peuvent également être trouvées dans divers pays d'Europe, en Amérique du Nord et dans d'autres régions du monde. Le nom peut parfois être associé à des variations orthographiques en raison des différences de translittération de l'arabe vers d'autres alphabets.

Variantes et orthographes du nom jabrane

Le nom "Jabrane" a plusieurs variantes et orthographes, en fonction des régions et des langues. Voici quelques-unes des plus courantes :

  1. Jabran : Une version simplifiée et directe du nom.
  2. Gibran : Une orthographe courante, notamment en raison de la popularité de l'écrivain libanais Khalil Gibran.
  3. Jibran : Une autre variante, souvent utilisée dans les contextes arabophones.
  4. Gibrane : Une version qui combine l'orthographe occidentale avec une terminaison plus francisée.

Ces variantes peuvent être influencées par la translittération de l'arabe vers d'autres langues, ainsi que par des préférences culturelles et personnelles.

Personnalités célèbres portant le nom jabrane

Le prénom "Jabrane" est relativement rare et a des origines arabes. Il est souvent associé au nom de famille "Gibran", qui est plus connu à l'échelle internationale grâce à Khalil Gibran, un célèbre poète, écrivain et artiste libanais.

Voici quelques personnalités célèbres qui portent des noms similaires :

  1. Khalil Gibran (1883-1931) : Comme mentionné, Khalil Gibran est l'une des figures littéraires les plus célèbres du monde arabe. Son œuvre la plus célèbre est "Le Prophète", un recueil de 26 essais poétiques qui a été traduit dans plus de 100 langues.

  2. Gibran Bassil : Un homme politique libanais qui a occupé divers postes ministériels au Liban. Il est également le chef du Courant patriotique libre, un parti politique libanais.

Si vous recherchez des personnalités spécifiquement prénommées "Jabrane", il se peut que ce prénom soit moins courant dans les bases de données publiques et médiatiques. Si vous avez des informations supplémentaires ou des contextes particuliers, je pourrais vous aider davantage à affiner la recherche.

Recherche généalogique sur le nom jabrane

Le nom "Jabrane" est relativement rare et peut avoir plusieurs origines et significations selon les régions et les cultures. Voici quelques pistes possibles pour sa généalogie :

  1. Origine Arabe :
  • Le nom "Jabrane" peut être d'origine arabe. En arabe, "Jabr" signifie "réparation" ou "consolation". Le suffixe "-ane" pourrait être une variation régionale ou une forme de dérivation.
  • Un nom célèbre est celui de Khalil Gibran (en arabe : جبران خليل جبران), un écrivain, poète et artiste libanais-américain. Dans ce contexte, "Jabrane" pourrait être une variation orthographique ou phonétique de "Gibran".
  1. Origine Nord-Africaine :
  • Le nom peut également être trouvé en Afrique du Nord, notamment dans les pays du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie). Les noms de famille dans cette région peuvent souvent être des dérivations de prénoms ou de mots arabes.
  1. Variations et Dérivations :
  • Comme pour de nombreux noms, "Jabrane" pourrait avoir plusieurs variantes orthographiques selon les dialectes locaux, les transcriptions phonétiques, ou les adaptations culturelles. Par exemple, "Gibran", "Jabran", ou "Jabroun" pourraient être des variations possibles.
  1. Recherche Généalogique :
  • Pour une recherche généalogique approfondie, il serait utile de consulter des registres d'état civil, des archives locales, et des bases de données généalogiques spécifiques à la région d'origine supposée. Les noms de famille peuvent également être étudiés à travers les recensements, les actes de mariage, les actes de naissance et les documents d'immigration.
  1. Signification Culturelle :
  • Comprendre la signification culturelle et historique du nom dans le contexte de la région d'origine peut également fournir des indices précieux. Les noms de famille peuvent souvent refléter des professions, des lieux géographiques, des caractéristiques personnelles ou des événements historiques.

Si vous avez des informations supplémentaires sur la région ou la communauté spécifique liée au nom "J

Cartes de répartition géographique du nom jabrane

Le nom "Jabrane" est relativement rare et peut avoir plusieurs origines culturelles. Voici quelques points clés sur ce nom :

  1. Origine Arabe : "Jabrane" est un nom qui peut être d'origine arabe. Il est possible qu'il soit dérivé du prénom "Gibran" ou "Jibran", qui est connu notamment grâce à l'écrivain et poète libanais Khalil Gibran. Dans ce contexte, le nom pourrait être trouvé dans des pays arabophones comme le Liban, la Syrie, la Jordanie, l'Arabie Saoudite, et d'autres pays de la région du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.

  2. Diaspora : Comme beaucoup de noms d'origine arabe, "Jabrane" peut également être trouvé dans les communautés de la diaspora arabe à travers le monde, notamment en Amérique du Nord, en Europe (France, Royaume-Uni, Allemagne), et en Amérique latine (Brésil, Argentine).

  3. Variation et Orthographe : Les noms arabes peuvent souvent avoir des variations d'orthographe lorsqu'ils sont transcrits en alphabet latin. Ainsi, "Jabrane" pourrait aussi apparaître sous d'autres formes telles que "Gibran", "Jibrane", etc.

Pour obtenir une carte de répartition géographique précise du nom "Jabrane", il serait

Quelques statistiques sur le nom jabrane

Le nom "Jabrane" est relativement rare et a des origines arabes. Voici quelques points intéressants à noter :

  1. Origine et Signification :
  • Origine : Le nom Jabrane est d'origine arabe.
  • Signification : Le nom peut être dérivé du mot arabe "جبران" (Jibran), qui signifie "réparateur" ou "celui qui répare". Il est souvent associé à des connotations positives de soutien et de réparation.
  1. Distribution Géographique :
  • Pays Arabophones : Le nom est principalement utilisé dans les pays arabophones, notamment au Liban, en Syrie, en Jordanie, et dans d'autres pays du Moyen-Orient.
  • Diaspora : On peut également trouver ce nom parmi les communautés arabes dans la diaspora, notamment en Europe, en Amérique du Nord, et en Australie.
  1. Popularité :
  • Rareté : Le nom Jabrane est relativement rare comparé à d'autres prénoms arabes plus communs.
  • Usage : Il est plus souvent utilisé comme prénom, mais peut aussi apparaître comme nom de famille.
  1. Personnalités Célèbres :
  • Une figure notable portant un nom similaire est Khalil Gibran (parfois orthographié Jibran), un célèbre poète, écrivain et artiste libanais-américain, bien que l'orthographe de son nom diffère légèrement.
  1. Variantes Orthographiques :
  • Le nom peut avoir plusieurs variantes orthographiques en raison des différences de translittération de l'arabe vers d'autres langues. Par exemple, "Jibran", "Gibran", ou "Jebran".
  1. Statistiques Précises :
  • Les données précises sur la fréquence du nom Jabrane peuvent varier selon les sources et ne sont pas toujours facilement accessibles, surtout pour un nom aussi rare. Des bases de données nationales ou des registres de population dans les pays arabophones seraient les meilleures sources pour obtenir des statistiques détaillées.

En résumé, Jabrane est un nom arabe rare avec une signification positive, utilisé principalement dans les pays arabophones et parmi les communautés arabes à l'étranger.

Cartes de répartition géographique des noms de famille

Il est parfois possible de déduire l’origine d’un nom de famille en examinant les cartes de répartition géographique des noms

Ces cartes montrent visuellement les endroits où les noms de famille sont apparus au fil du temps. Pour les généalogistes, cette méthode constitue un point de départ pour des recherches dans le pays d’origine, surtout lorsqu’il est difficile de retrouver cette information dans les documents du nouveau pays de résidence. Cette approche est particulièrement efficace pour les noms de famille rares et dans le cas de familles vivant dans les mêmes régions d’Europe depuis des siècles.

Partager l'origine de votre nom

Faites découvrir les origines de votre nom de famille à vos proches

Partager la page

Trouvez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille recherché ci-dessous:

Dernières nouvelles

Retrouvez nos derniers articles sur l'origine des noms et prénoms ainsi que des informations sur la généalogie.

Plus d’articles