candela

Nom de famille candela, sens et origine.

L'origine du nom candela

Le nom "Candela" est d'origine latine et signifie "bougie" ou "chandelle". Il est dérivé du mot latin "candēla". Ce nom est utilisé principalement dans les pays hispanophones et peut être à la fois un prénom féminin et un nom de famille. Dans certaines cultures, le prénom Candela peut symboliser la lumière ou la pureté.

Le sens du nom candela

Le nom "Candela" est d'origine latine et signifie littéralement "bougie" ou "chandelle". Il dérive du mot latin "candela", qui se rapporte à une source de lumière. Ce nom est souvent associé à la lumière et à la clarté, symbolisant des qualités telles que l'illumination, la pureté et la guidance.

"Candela" est également utilisé comme prénom féminin dans les pays hispanophones, notamment en Espagne et en Amérique latine. Il peut être un prénom donné pour évoquer la lumière intérieure ou la chaleur d'une personne. En Espagne, il est parfois utilisé comme un diminutif affectueux de "Candelaria", qui est un nom de dévotion à la Vierge de la Candelaria, célébrée le 2 février.

En résumé, le nom "Candela" porte des connotations positives de lumière, de clarté et de pureté, et a des racines profondes dans la langue et la culture latines.

Distribution géographique du nom candela

Le nom de famille "Candela" a des racines principalement dans les pays hispanophones, notamment en Espagne et en Italie, où il est particulièrement courant. Voici une distribution géographique plus détaillée :

  1. Espagne : Le nom "Candela" est relativement commun en Espagne, surtout dans les régions du sud comme l'Andalousie. Il peut aussi être trouvé dans d'autres régions du pays.

  2. Italie : En Italie, "Candela" est également un nom de famille répandu, surtout dans le sud du pays, notamment dans les régions de la Campanie et des Pouilles.

  3. Amérique latine : En raison de la colonisation espagnole et italienne, le nom "Candela" peut aussi être trouvé dans divers pays d'Amérique latine, tels que l'Argentine, le Mexique, le Venezuela et la Colombie.

  4. États-Unis : Avec l'immigration espagnole et italienne, le nom "Candela" est présent aux États-Unis, bien que moins commun que dans les pays mentionnés précédemment.

  5. Philippines : En raison de l'histoire coloniale espagnole, il est également possible de trouver le nom "Candela" aux Philippines.

Le nom "Candela" peut également être un prénom féminin dans les pays hispanophones, souvent dérivé de "Candelaria," en référence à la fête de la Chandeleur (Candelaria en espagnol), une fête chrétienne.

Variantes et orthographes du nom candela

Le nom "Candela" est d'origine latine, signifiant "bougie" ou "lumière". Voici quelques variantes et orthographes du nom "Candela" :

  1. Candelaria : Une version plus longue et formelle, souvent utilisée dans les pays hispanophones.
  2. Candela : La forme originale et la plus courante.
  3. Candelas : Une variation plurielle parfois utilisée comme nom de famille.
  4. Candella : Une orthographe alternative moins courante.
  5. Candida : Un nom dérivé, signifiant "pure" ou "blanche", mais phonétiquement proche.
  6. Cande : Un diminutif affectueux souvent utilisé en espagnol.

Ces variantes peuvent être utilisées comme prénoms ou noms de famille et peuvent varier légèrement selon les régions et les cultures.

Personnalités célèbres portant le nom candela

Le prénom "Candela" est relativement rare, et il n'y a pas beaucoup de personnalités mondialement célèbres portant ce nom. Cependant, voici quelques personnes notables avec ce prénom ou nom de famille :

  1. Candela Peña - Elle est une actrice espagnole très respectée, connue pour ses rôles dans des films tels que "Princesas" et "Todo sobre mi madre". Elle a remporté plusieurs prix Goya, qui sont les plus prestigieuses récompenses du cinéma espagnol.

  2. Candela Vetrano - Elle est une actrice et chanteuse argentine, connue principalement pour ses rôles dans des séries télévisées argentines comme "Casi Ángeles" et "Super Torpe".

  3. Candela Ferro - Elle est une journaliste et présentatrice de télévision argentine. Elle est connue pour son travail sur la chaîne Telemundo.

Ces personnalités sont connues dans leurs domaines respectifs et ont contribué à la popularité du prénom "Candela" dans les pays hispanophones.

Recherche généalogique sur le nom candela

Le nom de famille "Candela" a des origines principalement italiennes et espagnoles. Voici quelques informations sur ce nom :

Origines Italiennes :

  1. Étymologie : En Italie, "Candela" peut dériver du mot latin "candela" qui signifie "bougie". Ce terme peut être lié à une personne qui fabriquait ou vendait des bougies, ou symboliquement à quelqu'un qui éclaire ou guide.
  2. Répartition Géographique : Le nom est plus fréquemment trouvé dans le sud de l'Italie, notamment dans les régions de Campanie, de Pouilles et de Sicile.

Origines Espagnoles :

  1. Étymologie : En Espagne, "Candela" signifie également "bougie" en espagnol. Le nom pourrait avoir été attribué à des personnes qui travaillaient dans la fabrication ou la vente de bougies, ou à celles qui avaient un lien symbolique avec la lumière ou la pureté.
  2. Répartition Géographique : En Espagne, ce nom est relativement moins commun, mais on peut le trouver dans différentes régions, particulièrement en Andalousie.

Signification Symbolique :

Dans les deux cultures, le nom "Candela" peut aussi avoir une connotation religieuse ou spirituelle, symbolisant la lumière, la pureté ou la guidance.

Variantes :

Il peut y avoir des variantes de ce nom en fonction des régions et des dialectes, telles que "Candelas" en espagnol, qui est aussi un prénom féminin.

Recherche Généalogique :

Pour une recherche généalogique approfondie, il serait utile de consulter des archives locales, des registres paroissiaux, des actes de naissance, de mariage et de décès dans les régions où le nom est le plus répandu. Des plateformes généalogiques en ligne comme Ancestry.com ou FamilySearch.org peuvent également offrir des ressources utiles pour tracer l'origine et l'histoire de la famille Candela

Cartes de répartition géographique du nom candela

Le nom "Candela" peut être à la fois un prénom et un nom de famille. Sa répartition géographique peut varier en fonction de son utilisation. Voici quelques informations générales sur la répartition géographique du nom "Candela" :

  1. Prénom "Candela" :
  • Espagne : "Candela" est un prénom féminin relativement courant en Espagne. Il est particulièrement populaire en Andalousie et dans d'autres régions du sud de l'Espagne. Le prénom est dérivé de "Candelaria", qui fait référence à la fête de la Chandeleur.
  • Amérique latine : On trouve également le prénom "Candela" dans plusieurs pays d'Amérique latine, notamment en Argentine et au Mexique, en raison de l'influence culturelle espagnole.
  1. Nom de famille "Candela" :
  • Italie : Le nom de famille "Candela" est d'origine italienne et peut être trouvé dans plusieurs régions d'Italie, bien qu'il ne soit pas extrêmement commun. Il est surtout présent dans le sud de l'Italie.
  • Espagne : Le nom de famille "Candela" est également présent en Espagne, bien que moins courant que comme prénom.
  • États-Unis et autres pays : En raison des migrations, le nom de famille "Candela" peut également être trouvé aux États-Unis et dans d'autres pays où des personnes d'origine italienne ou espagnole se sont installées.

Pour obtenir des cartes de répartition géographique précises, vous pouvez consulter des bases de données de généalogie ou des sites spécialisés comme Forebears, Ancestry, ou MyHeritage. Ces sites offrent souvent des outils pour visualiser la répartition des

Quelques statistiques sur le nom candela

Le nom "Candela" est un prénom féminin d'origine espagnole. Il est dérivé du mot latin "candela", qui signifie "bougie" ou "chandelle". En Espagne et dans les pays hispanophones, il est souvent associé à la Vierge Marie sous le titre de "Nuestra Señora de la Candelaria" (Notre-Dame de la Chandeleur), célébrée le 2 février.

Statistiques et Popularité

  1. Espagne: Candela est un prénom relativement populaire en Espagne. Selon les données de l'Institut National de la Statistique (INE) en Espagne, il a connu une augmentation de popularité au cours des dernières décennies, bien que sa fréquence puisse varier selon les régions.

  2. Amérique Latine: Le prénom est également courant dans plusieurs pays d'Amérique latine, notamment en Argentine, au Mexique et en Colombie. Là encore, sa popularité est souvent liée à des traditions religieuses et culturelles.

  3. États-Unis: Aux États-Unis, Candela est moins courant mais peut être trouvé parmi les communautés hispaniques. Il n'est généralement pas classé parmi les prénoms les plus populaires à l'échelle nationale.

Caractéristiques et Perception

  • Religieuse et Culturelle: En raison de son lien avec la Vierge de la Candelaria, le prénom Candela porte souvent une connotation religieuse et est associé à la lumière et à la pureté.

  • Sonorité: Candela a une sonorité douce et mélodieuse, ce qui le rend agréable à prononcer et à entendre.

Variantes et Diminutifs

  • **Diminutifs

Cartes de répartition géographique des noms de famille

Il est parfois possible de déduire l’origine d’un nom de famille en examinant les cartes de répartition géographique des noms

Ces cartes montrent visuellement les endroits où les noms de famille sont apparus au fil du temps. Pour les généalogistes, cette méthode constitue un point de départ pour des recherches dans le pays d’origine, surtout lorsqu’il est difficile de retrouver cette information dans les documents du nouveau pays de résidence. Cette approche est particulièrement efficace pour les noms de famille rares et dans le cas de familles vivant dans les mêmes régions d’Europe depuis des siècles.

Partager l'origine de votre nom

Faites découvrir les origines de votre nom de famille à vos proches

Partager la page

Trouvez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille recherché ci-dessous:

Dernières nouvelles

Retrouvez nos derniers articles sur l'origine des noms et prénoms ainsi que des informations sur la généalogie.

Plus d’articles