esteves

Nom de famille esteves, sens et origine.

L'origine du nom esteves

Le nom "Esteves" est d'origine portugaise. C'est un patronyme qui signifie "fils d'Estêvão," le prénom portugais pour "Étienne" en français ou "Stephen" en anglais. Le prénom Estêvão lui-même vient du grec "Stephanos," qui signifie "couronné" ou "couronne." Les noms de famille patronymiques comme Esteves étaient couramment utilisés pour indiquer la filiation, c'est-à-dire l'appartenance à la famille d'un ancêtre portant ce prénom.

Le sens du nom esteves

Le nom de famille Esteves est d'origine portugaise et espagnole. Il est une variante patronymique du prénom Estêvão en portugais ou Esteban en espagnol, qui correspondent au prénom français Étienne. Ce prénom provient du grec "Stephanos," qui signifie "couronné" ou "couronne".

En tant que patronyme, Esteves signifie littéralement "fils d'Estêvão" ou "fils d'Esteban". Les patronymes étaient souvent utilisés pour indiquer la lignée ou la descendance d'une personne, et ce nom en particulier aurait été utilisé pour les descendants d'un homme nommé Estêvão ou Esteban.

Le nom Esteves peut être trouvé principalement au Portugal et en Espagne, mais aussi dans les communautés de la diaspora portugaise et espagnole à travers le monde. Il est également possible de rencontrer des variations orthographiques de ce nom, comme Estevez, en fonction des régions et des dialectes locaux.

Distribution géographique du nom esteves

Le nom de famille "Esteves" est d'origine portugaise et est assez courant au Portugal. Voici quelques détails sur sa distribution géographique :

  1. Portugal : C'est l'un des noms de famille les plus répandus. On le trouve dans tout le pays, mais il peut être particulièrement fréquent dans certaines régions comme Lisbonne, Porto et les zones rurales du nord.

  2. Brésil : En raison de l'histoire coloniale, le nom Esteves est également courant au Brésil. Les immigrants portugais ont apporté ce nom en Amérique du Sud, et il est bien implanté dans de nombreuses régions brésiliennes.

  3. Espagne : Bien que moins courant qu'au Portugal, le nom peut aussi être trouvé en Espagne, notamment dans les régions proches de la frontière portugaise comme la Galice.

  4. États-Unis et Canada : En raison des migrations, on trouve également des porteurs du nom Esteves en Amérique du Nord, bien que de manière moins fréquente. Les communautés portugaises et brésiliennes y contribuent.

  5. France : Il existe aussi des porteurs du nom Esteves en France, principalement parmi les communautés d'origine portugaise.

  6. Autres pays lusophones : Dans d'autres pays où le portugais est une langue courante, comme l'Angola, le Mozambique et d'autres anciennes colonies portugaises, le nom Esteves peut également être trouvé.

En résumé, le nom Esteves est principalement associé aux pays lusophones, en particulier le Portugal et le Brésil, mais il est également présent dans d'autres régions du monde en raison des migrations.

Variantes et orthographes du nom esteves

Le nom "Esteves" est d'origine portugaise et peut être trouvé sous différentes variantes et orthographes, notamment en fonction des pays et des langues. Voici quelques-unes des principales variantes :

  1. Estevez : C'est la variante espagnole du nom, très courante dans les pays hispanophones.
  2. Estevão : Une autre forme portugaise, souvent utilisée comme prénom.
  3. Esteban : Variante espagnole du prénom qui peut être liée au nom de famille.
  4. Esteves : Orthographe portugaise standard.
  5. Stevens : Une anglicisation possible, bien que ce nom soit également d'origine anglaise.
  6. Estevão : Variante ancienne ou plus traditionnelle en portugais.

Chaque variante peut avoir des orthographes légèrement différentes selon les régions et les dialectes. Le nom "Esteves" et ses variantes dérivent du prénom "Estêvão" ou "Esteban", qui est l'équivalent portugais et espagnol de "Étienne" en français ou "Stephen" en anglais, et qui signifie "couronné" ou "couronne".

Personnalités célèbres portant le nom esteves

Le nom de famille Esteves est d'origine portugaise et espagnole, et plusieurs personnalités célèbres portent ce nom. Voici quelques-unes d'entre elles :

  1. Emilio Estevez - Un acteur, réalisateur, et scénariste américain. Il est connu pour ses rôles dans des films comme "The Breakfast Club" et "Young Guns". Emilio est le fils de l'acteur Martin Sheen et le frère de Charlie Sheen.

  2. Martin Esteves - Connu professionnellement sous le nom de Martin Sheen, il est un acteur américain célèbre pour ses rôles dans des films comme "Apocalypse Now" et la série télévisée "The West Wing".

  3. Charlie Sheen - Né Carlos Irwin Estevez, il est un acteur américain célèbre pour ses rôles dans des films comme "Platoon" et "Wall Street", ainsi que pour son rôle dans la série télévisée "Two and a Half Men".

  4. Rui Esteves - Un ancien footballeur portugais qui a joué comme milieu de terrain. Il a joué pour plusieurs clubs portugais et étrangers au cours de sa carrière.

  5. Paulo Esteves - Un acteur portugais connu pour ses rôles dans des séries télévisées et des films portugais.

Ces personnalités montrent la diversité des domaines dans lesquels les porteurs du nom Esteves ont excellé, allant du cinéma et de

Recherche généalogique sur le nom esteves

Le nom "Esteves" est d'origine portugaise et est relativement courant au Portugal et dans les pays lusophones. Voici quelques informations sur ce nom :

Origine et Signification

  • Origine : Le nom "Esteves" est un patronyme portugais.
  • Signification : Il dérive du prénom "Estêvão," qui est l'équivalent portugais de "Étienne" en français ou "Stephen" en anglais. Le prénom "Estêvão" lui-même vient du grec "Stephanos," qui signifie "couronné" ou "couronne."

Histoire et Répartition Géographique

  • Portugal : Le nom Esteves est très répandu au Portugal. On le trouve souvent dans des régions comme Lisbonne, Porto, et d'autres grandes villes, ainsi que dans des zones rurales.
  • Diaspora : En raison des migrations portugaises, on trouve aussi des personnes portant le nom Esteves dans des pays comme le Brésil, les États-Unis, le Canada, et d'autres pays ayant accueilli des communautés portugaises.

Variantes et Dérivés

  • Variantes : Il existe quelques variantes du nom Esteves, notamment "Estevez" en espagnol.
  • Dérivés : Le nom peut aussi apparaître sous des formes légèrement modifiées en fonction des régions ou des adaptations linguistiques.

Recherche Généalogique

Pour mener une recherche généalogique sur le nom Esteves, voici quelques étapes et ressources utiles :

  1. Archives Nationales : Consultez les archives nationales portugaises, notamment les registres de naissance, mariage, et décès.
  2. Bases de Données en Ligne : Utilisez des sites de généalogie comme FamilySearch, Ancestry, et MyHeritage qui ont des bases de données internationales.
  3. État Civil : Les registres de l'état civil portugais peuvent fournir des informations détaillées sur les individus et les familles.
  4. Églises et Paroisses : Les registres paroissiaux peuvent être une source précieuse d'informations, surtout avant l'instauration des registres civils. 5

Cartes de répartition géographique du nom esteves

Le nom de famille "Esteves" est d'origine portugaise et est une variante du nom "Estevez", qui signifie "fils d'Estêvão" (Estêvão étant la version portugaise du prénom Étienne ou Stephen). Voici quelques points concernant la répartition géographique du nom "Esteves":

  1. Portugal: Étant d'origine portugaise, il n'est pas surprenant que le nom Esteves soit relativement commun au Portugal. Vous le trouverez dans diverses régions du pays, bien que certains foyers de concentration puissent exister dans des régions spécifiques comme Lisbonne, Porto, ou les régions du nord du Portugal.

  2. Brésil: En raison de la colonisation portugaise, de nombreux noms de famille portugais se sont répandus au Brésil. Le nom Esteves est donc également présent au Brésil, souvent dans les grandes villes comme São Paulo, Rio de Janeiro et Salvador.

  3. Espagne: Bien que "Esteves" soit plus typiquement portugais, des variantes comme "Estevez" sont présentes en Espagne, surtout dans les régions proches de la frontière portugaise, comme la Galice.

  4. Communautés portugaises à l'étranger: Le nom Esteves peut également être trouvé dans des pays ayant une communauté portugaise significative, comme la France, le Luxembourg, le Canada (particulièrement au Québec), les États-Unis (notamment dans des États comme le Massachusetts, la Californie et le Rhode Island), et en Afrique (notamment en Angola et au Mozambique).

Pour obtenir une carte de répartition géographique précise et détaillée du nom "Esteves", vous pourriez utiliser des ressources généalogiques en ligne comme Forebears, Ancestry.com ou MyHeritage, qui offrent souvent des cartes basées sur les données des recensements et des registres d'état civil.

Quelques statistiques sur le nom esteves

Le nom "Esteves" est un nom de famille d'origine portugaise et galicienne. Voici quelques informations et statistiques à propos de ce nom :

  1. Origine et Signification :
  • "Esteves" est une variante du nom "Estêvão," qui est la forme portugaise du prénom "Étienne" ou "Stephen" en anglais. Ce prénom dérive du grec "Stephanos," qui signifie "couronne" ou "couronné."
  1. Répartition Géographique :
  • Portugal : Le nom Esteves est relativement courant au Portugal.
  • Brésil : En raison de l'immigration portugaise, le nom Esteves est également fréquent au Brésil.
  • Espagne : On trouve aussi des personnes portant ce nom en Galice, une région du nord-ouest de l'Espagne.
  • Communautés d'immigrés : Des personnes portant le nom Esteves se trouvent également dans des pays avec des communautés portugaises importantes, comme les États-Unis, le Canada, la France, et le Luxembourg.
  1. Fréquence :
  • Au Portugal, Esteves est un nom de famille assez commun. Selon certaines bases de données de généalogie, il se classe parmi les noms de famille les plus courants dans le pays.
  • Au Brésil, le nom Esteves est moins fréquent que certains autres noms portugais, mais il est néanmoins bien représenté.
  1. Personnalités Célèbres :
  • Emilio Estevez : Acteur et réalisateur américain, bien que son nom de famille soit orthographié avec un "z" (Estevez), il est d'origine espagnole.
  • Fernando Esteves : Un nom courant parmi les sportifs, les artistes, et les professionnels de divers domaines au Portugal et au Brésil.
  1. Variantes :
  • Il existe des variantes de ce nom, comme "Estevez" (avec un "z" au lieu de "s"), qui est plus courant en Espagne et dans les pays hispanophones.
  1. **Étym

Cartes de répartition géographique des noms de famille

Il est parfois possible de déduire l’origine d’un nom de famille en examinant les cartes de répartition géographique des noms

Ces cartes montrent visuellement les endroits où les noms de famille sont apparus au fil du temps. Pour les généalogistes, cette méthode constitue un point de départ pour des recherches dans le pays d’origine, surtout lorsqu’il est difficile de retrouver cette information dans les documents du nouveau pays de résidence. Cette approche est particulièrement efficace pour les noms de famille rares et dans le cas de familles vivant dans les mêmes régions d’Europe depuis des siècles.

Partager l'origine de votre nom

Faites découvrir les origines de votre nom de famille à vos proches

Partager la page

Trouvez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille recherché ci-dessous:

Dernières nouvelles

Retrouvez nos derniers articles sur l'origine des noms et prénoms ainsi que des informations sur la généalogie.

Plus d’articles