nicolo

Nom de famille nicolo, sens et origine.

L'origine du nom nicolo

Le nom "Nicolo" est d'origine italienne. C'est une variante du prénom "Niccolò" ou "Nicola", qui dérive du nom grec "Nikolaos" (Νικόλαος). "Nikolaos" est composé des éléments "nikē" (νίκη), signifiant "victoire", et "laos" (λαός), signifiant "peuple". Ainsi, le nom peut être interprété comme "la victoire du peuple" ou "celui qui porte la victoire au peuple". Ce prénom est assez courant en Italie et dans les pays ayant une influence culturelle italienne.

Le sens du nom nicolo

Le nom "Nicolo" est une variante italienne du prénom "Nicholas" ou "Nicolas". Son origine remonte au nom grec "Nikolaos", qui est composé de deux éléments : "nikē" (νίκη), qui signifie "victoire", et "laos" (λαός), qui signifie "peuple". Ainsi, le nom "Nicolo" peut être interprété comme "la victoire du peuple" ou "le vainqueur parmi le peuple".

Ce prénom a une longue histoire et a été porté par de nombreux saints, rois et personnalités historiques, ce qui en a fait un choix populaire dans de nombreuses cultures. En Italie, il est souvent abrégé en "Nico".

Le nom "Nicolo" est également associé à des qualités telles que la leadership, la détermination et la capacité à rassembler les gens, en raison de son étymologie liée à la victoire et au peuple.

Distribution géographique du nom nicolo

Le nom "Nicolo" est principalement d'origine italienne. Il s'agit d'une variation de "Niccolò", qui est lui-même une forme italienne de "Nicolas". Voici quelques informations sur la distribution géographique de ce nom :

  1. Italie : Comme mentionné, "Nicolo" est un nom d'origine italienne. On le trouve donc principalement en Italie, où il peut être plus courant dans certaines régions du pays, notamment en Sicile et en Vénétie.

  2. États-Unis : En raison de l'immigration italienne, le nom "Nicolo" peut également être trouvé aux États-Unis. Les communautés italo-américaines, notamment dans des villes comme New York, Chicago et San Francisco, peuvent avoir des personnes portant ce nom.

  3. Canada : De même, le Canada, en particulier des provinces comme l'Ontario et le Québec, qui ont accueilli de nombreux immigrants italiens, peut aussi avoir des personnes portant le nom "Nicolo".

  4. Argentine et Brésil : Ces pays d'Amérique du Sud ont également vu une immigration italienne significative, et on peut y trouver des personnes avec le nom "Nicolo".

  5. Australie : L'Australie, en particulier après la Seconde Guerre mondiale, a accueilli un nombre important d'immigrants italiens. Le nom "Nicolo" peut donc également y être présent.

  6. France : En raison de la proximité géographique et des liens historiques avec l'Italie, la France peut aussi avoir des porteurs du nom "Nicolo", notamment dans les régions proches de la frontière italienne comme la Provence-Alpes-Côte d'Azur.

En général, la distribution du nom "Nicolo" suit les tendances de l'immigration italienne à travers le monde.

Variantes et orthographes du nom nicolo

Le nom "Nicolo" est une variante du prénom italien "Niccolò", qui lui-même dérive du grec "Nikolaos" (Νικόλαος), signifiant "victoire du peuple". Voici quelques variantes et orthographes du nom "Nicolo" à travers différentes cultures et langues :

  1. Niccolò - Variante italienne plus traditionnelle.
  2. Nicola - Utilisé en italien, roumain et dans certaines régions de l'Europe de l'Est.
  3. Nicolò - Une autre variante italienne, souvent utilisée en Vénétie et en Sicile.
  4. Nicolas - Variante française et espagnole.
  5. Nicholas - Variante anglaise.
  6. Nikolaos - Forme grecque originale.
  7. Nikolai - Variante russe et slave.
  8. Nikola - Utilisé dans les pays slaves, y compris la Serbie, la Croatie et la Bulgarie.
  9. Nikolay - Autre variante slave, notamment en Russie et en Bulgarie.
  10. Nicolae - Variante roumaine.
  11. Nikolaj - Variante utilisée dans les pays scandinaves et slaves.
  12. Nico - Diminutif utilisé dans de nombreuses langues.

Chacune de ces variantes peut avoir des diminutifs ou des formes affectueuses, comme "Nico" ou "Nick".

Personnalités célèbres portant le nom nicolo

Le prénom Nicolo est une variante italienne de Nicolas, et bien qu'il soit moins courant que sa forme originale, plusieurs personnalités célèbres le portent. Voici quelques exemples :

  1. Niccolò Machiavelli (1469-1527) : Philosophe, historien, diplomate et écrivain italien de la Renaissance, bien que souvent appelé par la version italienne de son prénom, Niccolò. Il est surtout connu pour son ouvrage "Le Prince" (Il Principe).

  2. Niccolò Paganini (1782-1840) : Violoniste, altiste, guitariste et compositeur italien. Il est considéré comme l'un des plus grands virtuoses du violon de tous les temps.

  3. Niccolò Ammaniti (né en 1966) : Écrivain italien contemporain, auteur de plusieurs romans à succès dont "Je n'ai pas peur" (Io non ho paura) et "Comme Dieu le veut" (Come Dio comanda).

  4. Niccolò Fabi (né en 1968) : Auteur-compositeur-interprète italien, connu pour ses chansons poétiques et mélodiques.

Ces personnalités montrent la richesse et la diversité des contributions italiennes dans divers domaines tels que la philosophie, la musique, la littérature et la chanson.

Recherche généalogique sur le nom nicolo

Le nom "Nicolo" est d'origine italienne et est souvent utilisé comme prénom, mais il peut également apparaître comme un nom de famille. En tant que prénom, "Nicolo" est une variante de "Niccolò", qui est lui-même une forme italienne de "Nicholas". Le nom "Nicholas" vient du grec "Nikolaos", qui signifie "victoire du peuple" (de "nikē" signifiant "victoire" et "laos" signifiant "peuple").

Pour une recherche généalogique plus approfondie concernant le nom "Nicolo", voici quelques étapes et sources que vous pouvez explorer :

  1. Registres d'état civil : Consultez les registres de naissances, mariages et décès dans les communes italiennes. Ces registres sont souvent disponibles dans les archives municipales ou régionales.

  2. Archives paroissiales : Les registres paroissiaux contiennent des informations sur les baptêmes, mariages et sépultures. Ces archives peuvent être trouvées dans les églises locales ou dans les archives diocésaines.

  3. Bases de données en ligne : Des sites web comme Ancestry, FamilySearch, et MyHeritage offrent des bases de données généalogiques qui peuvent inclure des documents italiens.

  4. Bibliothèques et sociétés historiques : De nombreuses bibliothèques et sociétés historiques en Italie et dans les pays ayant une forte immigration italienne possèdent des ressources généalogiques.

  5. **Recensements et listes de

Cartes de répartition géographique du nom nicolo

Les cartes de répartition géographique des noms de famille, comme "Nicolo", peuvent offrir un aperçu fascinant de la dispersion et des concentrations de ce nom à travers le monde. Voici quelques informations générales sur le nom "Nicolo" et où il pourrait être le plus couramment trouvé :

  1. Italie : "Nicolo" est d'origine italienne, et il est logique de supposer que l'Italie, en particulier les régions du sud comme la Sicile et la Calabre, pourrait avoir une forte concentration de personnes portant ce nom. En italien, "Nicolo" est une variation de "Niccolò" ou "Nicola", qui sont des prénoms assez courants.

  2. États-Unis : En raison de l'immigration italienne au cours des 19e et 20e siècles, il est probable que le nom "Nicolo" soit également présent aux États-Unis, en particulier dans les régions avec une forte communauté italo-américaine comme New York, New Jersey, et la Californie.

  3. Argentine et Brésil : L'Amérique du Sud, en particulier des pays comme l'Argentine et le Brésil, a également reçu un nombre important d'immigrants italiens. Par conséquent, il est possible de trouver des familles portant le nom "Nicolo" dans ces pays.

  4. Canada : Le Canada, notamment les provinces de l'Ontario et du Québec, a aussi une population italo-canadienne significative, ce qui pourrait inclure des porteurs du nom "Nicolo".

Pour obtenir des cartes de répartition géographique précises et détaillées, vous pouvez consulter des bases de données de généalogie en ligne telles que Ancestry.com, FamilySearch.org, ou des projets spécifiques comme le "World Names Profiler". Ces ressources peuvent offrir des cartes interactives montrant la répartition des noms de famille par pays et région.

En résumé, bien que le nom "Nicolo" soit principalement associé à l'Italie, il a une présence notable dans plusieurs autres pays en raison des mouvements migratoires historiques.

Quelques statistiques sur le nom nicolo

Le nom "Nicolo" est une variante italienne du prénom "Nicolas," qui a des racines grecques et signifie "victoire du peuple." Voici quelques statistiques et faits intéressants sur ce nom :

  1. Popularité en Italie : "Nicolo" est un prénom relativement courant en Italie, bien que moins populaire que d'autres variantes comme "Nicola" ou "Nicolò." Sa popularité peut varier selon les régions italiennes.

  2. Variantes : Outre "Nicolo," d'autres variantes incluent "Nicolò," "Nicola," "Nicolas," et "Nicholas."

  3. Saint Patron : Le prénom est souvent associé à Saint Nicolas, un saint chrétien du IVe siècle, connu pour sa générosité et ses miracles, ce qui en fait un prénom populaire dans les pays chrétiens.

  4. Utilisation en dehors de l'Italie : Bien que principalement italien, "Nicolo" est parfois utilisé dans d'autres pays, notamment ceux ayant une diaspora italienne importante, comme les États-Unis, le Canada, et l'Australie.

  5. Statistiques spécifiques : Les statistiques précises sur le nombre de personnes portant le prénom "Nicolo" peuvent varier. En Italie, des bases de données comme ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica) peuvent fournir des informations détaillées sur la fréquence des prénoms.

  6. Culture et médias : Le prénom "Nicolo" peut apparaître dans la littérature, la musique, et d'autres formes de

Cartes de répartition géographique des noms de famille

Il est parfois possible de déduire l’origine d’un nom de famille en examinant les cartes de répartition géographique des noms

Ces cartes montrent visuellement les endroits où les noms de famille sont apparus au fil du temps. Pour les généalogistes, cette méthode constitue un point de départ pour des recherches dans le pays d’origine, surtout lorsqu’il est difficile de retrouver cette information dans les documents du nouveau pays de résidence. Cette approche est particulièrement efficace pour les noms de famille rares et dans le cas de familles vivant dans les mêmes régions d’Europe depuis des siècles.

Partager l'origine de votre nom

Faites découvrir les origines de votre nom de famille à vos proches

Partager la page

Trouvez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille recherché ci-dessous:

Dernières nouvelles

Retrouvez nos derniers articles sur l'origine des noms et prénoms ainsi que des informations sur la généalogie.

Plus d’articles