pinto

Nom de famille pinto, sens et origine.

L'origine du nom pinto

Le nom "Pinto" a plusieurs origines possibles, selon les contextes culturels et géographiques :

  1. Portugais et Espagnol : Dans les pays lusophones et hispanophones, "Pinto" est un nom de famille assez courant. En portugais et en espagnol, "pinto" signifie "peint" ou "tacheté", et il pourrait avoir été un surnom pour quelqu'un ayant des taches de rousseur ou un teint particulier.

  2. Italien : En Italie, "Pinto" est également un nom de famille, notamment dans le sud du pays. Bien que similaire au mot espagnol et portugais, en italien, le nom pourrait être lié à des caractéristiques physiques ou même à des occupations.

  3. Origine juive séfarade : Le nom "Pinto" est aussi porté par des familles juives séfarades. Dans ce contexte, il pourrait avoir des origines dans la péninsule ibérique avant l'expulsion des Juifs d'Espagne et du Portugal à la fin du 15ème siècle.

Chaque origine apporte une richesse culturelle différente, et le contexte familial spécifique peut offrir plus de précisions sur l'histoire particulière d'une lignée portant ce nom.

Le sens du nom pinto

Le nom "Pinto" a plusieurs origines et significations selon les contextes culturels.

  1. Origine portugaise et espagnole: En portugais et en espagnol, "Pinto" signifie "peint" ou "tacheté". C'est souvent un surnom donné à quelqu'un ayant une apparence tachetée ou des taches de rousseur. Dans certains cas, cela peut aussi désigner un oiseau, comme le moineau.

  2. Origine italienne: En Italie, "Pinto" est un nom de famille qui pourrait avoir une origine similaire, étant donné que l'italien partage des racines linguistiques avec le portugais et l'espagnol. Cependant, en Italie, il peut également dériver du prénom "Pintus" ou être lié à des toponymes.

  3. Origine juive séfarade: "Pinto" est aussi un nom de famille juif séfarade. Certaines familles juives qui ont été expulsées d'Espagne et du Portugal ont adopté ce nom.

Le nom "Pinto" est donc assez répandu dans les pays lusophones, hispanophones, ainsi qu'en Italie et parmi les communautés juives séfarades. Sa signification varie, mais elle est souvent liée à des caractéristiques physiques ou des toponymes.

Distribution géographique du nom pinto

Le nom de famille "Pinto" est d'origine ibérique et est particulièrement courant au Portugal et en Espagne. Voici une brève répartition géographique du nom :

  1. Portugal : "Pinto" est un nom de famille très commun au Portugal. Il est souvent associé à des racines portugaises et est répandu dans tout le pays.

  2. Espagne : En Espagne, le nom "Pinto" est également présent, bien qu'il soit moins fréquent qu'au Portugal. Il peut être trouvé dans diverses régions, mais il est particulièrement associé à des zones où l'influence portugaise a été historiquement forte.

  3. Amérique latine : En raison de l'immigration espagnole et portugaise, le nom "Pinto" est également présent dans plusieurs pays d'Amérique latine, notamment au Brésil, en Argentine, au Chili, et au Venezuela.

  4. États-Unis et autres pays anglophones : Le nom "Pinto" est aussi présent aux États-Unis et dans d'autres pays anglophones, principalement en raison de l'immigration en provenance des pays ibériques et d'Amérique latine.

En résumé, "Pinto" est un nom de famille qui a une forte présence dans les pays lusophones et hispanophones, avec une distribution qui s'étend également à d'autres régions du monde en raison des mouvements migratoires.

Variantes et orthographes du nom pinto

Le nom "Pinto" est d'origine principalement portugaise, espagnole et italienne. Il est assez répandu dans les pays lusophones et hispanophones, ainsi qu'en Italie. Voici quelques variantes et orthographes du nom "Pinto" que l'on peut rencontrer :

  1. Pinta : Une variante qui peut être trouvée dans certaines régions hispanophones.
  2. Pintos : Une forme plurielle ou une variation qui peut apparaître dans certaines régions.
  3. Pinte : Variante possible, mais moins courante, qui pourrait apparaître dans des contextes francophones ou italophones.
  4. Pintor : Bien que signifiant "peintre" en espagnol, il peut parfois être utilisé comme nom de famille.

Il est important de noter que les variations peuvent également être influencées par des erreurs de transcription ou des adaptations linguistiques dans les pays où le nom est utilisé.

Personnalités célèbres portant le nom pinto

Le nom de famille "Pinto" est d'origine portugaise et italienne, et plusieurs personnalités célèbres le portent. Voici quelques-unes d'entre elles :

  1. Frida Pinto - Actrice indienne, connue pour son rôle dans le film "Slumdog Millionaire".

  2. Ruy de Carvalho Pinto - Acteur portugais, souvent considéré comme une légende du théâtre et du cinéma portugais.

  3. Gabriel Pinto - Chercheur et universitaire espagnol, connu pour ses travaux en chimie et en éducation scientifique.

  4. Marco Pinto - Footballeur portugais, évoluant généralement au poste de gardien de but.

  5. Mário Pinto de Andrade - Poète et homme politique angolais, l'un des fondateurs du mouvement pour l'indépendance de l'Angola.

  6. Isaac Pinto - Éditeur et écrivain du 18ème siècle, connu pour avoir publié une traduction anglaise de la Haggadah, un texte juif traditionnel.

Ces personnalités illustrent la diversité des domaines dans lesquels des personnes portant le nom Pinto ont excellé.

Recherche généalogique sur le nom pinto

Le nom de famille "Pinto" est d'origine ibérique, principalement associé à l'Espagne et au Portugal. Voici quelques informations sur ce nom :

  1. Origine géographique :
  • En Espagne, le nom "Pinto" est souvent lié à la région de Castille. Il existe également une ville nommée Pinto près de Madrid.
  • Au Portugal, "Pinto" est un nom de famille courant, répandu dans tout le pays.
  1. Signification :
  • En espagnol et en portugais, "pinto" signifie "peint" ou "tacheté". Cela pourrait indiquer un surnom descriptif pour une personne ayant des taches de rousseur ou une apparence particulière.
  1. Histoire et migration :
  • Comme beaucoup de noms de famille ibériques, "Pinto" a pu se répandre dans d'autres parties du monde à travers les vagues de colonisation et d'immigration, notamment en Amérique latine.
  • Les communautés juives séfarades, après leur expulsion d'Espagne et du Portugal à la fin du XVe siècle, ont également porté ce nom lors de leur dispersion à travers l'Europe, l'Afrique du Nord et l'Empire ottoman.
  1. Variantes et dérivés :
  • Il peut exister des variantes orthographiques du nom en fonction des pays ou des régions, bien que "Pinto" soit la forme

Cartes de répartition géographique du nom pinto

Le nom de famille "Pinto" a des origines principalement dans les pays lusophones et hispanophones. Voici quelques informations sur sa répartition géographique :

  1. Portugal : "Pinto" est un nom de famille très courant au Portugal. Il est d'origine toponymique, dérivé d'un mot qui signifie "peint" ou "coloré" en portugais.

  2. Brésil : En raison de la colonisation portugaise, le nom Pinto est également très répandu au Brésil. Beaucoup de familles portugaises se sont installées au Brésil, emportant avec elles leurs noms de famille.

  3. Espagne : En Espagne, le nom Pinto est également présent, bien que moins fréquent qu'au Portugal. Il peut être d'origine toponymique, lié à des lieux nommés Pinto, comme la ville de Pinto dans la communauté de Madrid.

  4. Amérique latine : En dehors du Brésil, le nom Pinto se retrouve dans plusieurs pays d'Amérique latine, notamment en Argentine, au Chili, et en Colombie, souvent en raison de l'immigration espagnole et portugaise.

  5. Italie : Bien que moins commun, le nom Pinto existe aussi en Italie, notamment dans le sud du pays. Dans ce contexte, il pourrait avoir des origines différentes, possiblement lié à un surnom ou une caractéristique physique.

En somme, le nom Pinto est principalement associé à des régions ayant une influence portugaise ou espagnole, mais il a aussi une présence en Italie et dans d'autres pays en raison des mouvements migratoires historiques.

Quelques statistiques sur le nom pinto

Le nom "Pinto" est d'origine latine et signifie "peint" ou "coloré". Il est principalement utilisé comme nom de famille dans les pays lusophones et hispanophones. Voici quelques statistiques et informations sur ce nom :

  1. Origine géographique : Pinto est un nom courant au Portugal, en Espagne, au Brésil et dans d'autres pays d'Amérique latine. Il est également présent en Italie, bien que moins fréquent.

  2. Distribution : Au Portugal et au Brésil, Pinto est un nom de famille assez répandu. En Espagne, il est également courant, particulièrement dans certaines régions comme la Castille.

  3. Popularité : Selon les bases de données de généalogie et les registres civils, Pinto figure parmi les noms de famille les plus communs dans les pays lusophones.

  4. Personnalités célèbres : Plusieurs personnes notables portent le nom Pinto, telles que :

  • Freida Pinto : Actrice indienne connue pour son rôle dans le film "Slumdog Millionaire".
  • João Pinto : Ancien footballeur portugais.
  • Pinto Colvig : Acteur de voix américain, connu pour avoir prêté sa voix à des personnages de Disney.
  1. Variantes : Bien que Pinto soit la forme la plus courante, il existe des variantes selon les régions, notamment dans la manière dont il est intégré dans les noms composés ou les diminutifs.

En résumé, Pinto est un nom de famille relativement commun avec des racines latines, présent principalement dans les pays de langue portugaise et espagnole.

Cartes de répartition géographique des noms de famille

Il est parfois possible de déduire l’origine d’un nom de famille en examinant les cartes de répartition géographique des noms

Ces cartes montrent visuellement les endroits où les noms de famille sont apparus au fil du temps. Pour les généalogistes, cette méthode constitue un point de départ pour des recherches dans le pays d’origine, surtout lorsqu’il est difficile de retrouver cette information dans les documents du nouveau pays de résidence. Cette approche est particulièrement efficace pour les noms de famille rares et dans le cas de familles vivant dans les mêmes régions d’Europe depuis des siècles.

Partager l'origine de votre nom

Faites découvrir les origines de votre nom de famille à vos proches

Partager la page

Trouvez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille recherché ci-dessous:

Dernières nouvelles

Retrouvez nos derniers articles sur l'origine des noms et prénoms ainsi que des informations sur la généalogie.

Plus d’articles