portero

Nom de famille portero, sens et origine.

L'origine du nom portero

Le nom de famille "Portero" est d'origine espagnole. En espagnol, "portero" signifie "gardien" ou "concierge". Historiquement, ce nom pourrait avoir été attribué à quelqu'un qui travaillait comme gardien de porte, concierge ou portier. Comme beaucoup de noms de famille, il est possible qu'il ait évolué à partir d'une description de la profession ou du rôle social de l'individu ou de la famille.

Le sens du nom portero

Le nom "Portero" est d'origine espagnole et peut être traduit par "portier" ou "gardien". En Espagne, le terme "portero" est couramment utilisé pour désigner une personne qui travaille comme gardien de bâtiment ou concierge, responsable de l'entrée et de la sécurité d'un immeuble.

En tant que nom de famille, "Portero" pourrait avoir des racines professionnelles, indiquant que les ancêtres de la personne portant ce nom travaillaient dans ce type de profession. Les noms de famille basés sur des métiers étaient assez courants en Europe, car ils aidaient à identifier les individus en fonction de leur occupation.

En termes de répartition géographique, le nom "Portero" est principalement trouvé en Espagne et dans les pays hispanophones. Il peut également apparaître dans les communautés d'origine espagnole dans d'autres parties du monde.

En résumé, "Portero" signifie "portier" ou "gardien" et a probablement des origines liées à la profession de concierge ou de gardien de bâtiment.

Distribution géographique du nom portero

Le nom de famille "Portero" est d'origine espagnole et se traduit littéralement par "gardien" ou "portier" en français. Il est relativement courant en Espagne et dans les pays hispanophones d'Amérique latine.

  1. Espagne : Le nom "Portero" est le plus fréquemment rencontré en Espagne. Il est particulièrement répandu dans les régions de Castille-La Manche, Castille-et-León, et Madrid. Comme pour de nombreux noms de famille espagnols, il peut avoir des variations régionales.

  2. Amérique latine : Le nom "Portero" s'est également propagé dans les pays d'Amérique latine en raison de la colonisation espagnole. On peut le trouver au Mexique, en Argentine, en Colombie, au Pérou et dans d'autres pays hispanophones.

  3. États-Unis : Bien que moins commun, le nom "Portero" peut aussi être trouvé aux États-Unis, principalement parmi les communautés hispaniques.

  4. Autres régions : En dehors des zones mentionnées, le nom "Portero" peut apparaître sporadiquement dans d'autres pays, souvent en raison de l'émigration espagnole ou

Variantes et orthographes du nom portero

Le nom "Portero" est d'origine espagnole et signifie "gardien" ou "portier". Voici quelques variantes et orthographes possibles de ce nom, en fonction des régions et des influences linguistiques :

  1. Portera : Une variation féminine qui pourrait être utilisée dans certains contextes.
  2. Porter : Une version plus anglicisée, bien que "Porter" soit également un nom de famille distinct en anglais.
  3. Porteró : Une variation possible en catalan ou en valencien.
  4. Portieri : Une version italienne qui signifie également "gardien".
  5. Portier : Une variation française du nom.
  6. Porteroa : Une variation basque.

Ces variantes peuvent changer en fonction des migrations, des mariages mixtes et des adaptations linguistiques dans différentes cultures.

Personnalités célèbres portant le nom portero

Le nom de famille "Portero" est d'origine espagnole et peut être porté par plusieurs personnalités dans divers domaines. Voici quelques exemples :

  1. Adrián San Miguel del Castillo (souvent connu sous le nom d'Adrián) - Un gardien de but espagnol qui a joué pour plusieurs clubs de football européens, notamment Liverpool FC et West Ham United.

  2. David Portero - Un athlète espagnol, souvent connu pour ses contributions dans le domaine du sport, en particulier l'athlétisme ou le football.

  3. Carmen Portero - Une personnalité dans le domaine de la culture ou des arts en Espagne, bien que moins connue internationalement.

Le nom "Portero" peut également apparaître dans le monde académique, artistique ou politique, mais ces exemples dépendent souvent des contextes régionaux et des contributions spécifiques des individus.

Recherche généalogique sur le nom portero

Le nom de famille "Portero" est d'origine espagnole. En espagnol, le mot "portero" signifie "gardien" ou "concierge", ce qui suggère que les premiers porteurs de ce nom de famille pourraient avoir été des gardiens de propriété, des concierges ou des personnes chargées de surveiller des entrées.

Origine Géographique

Le nom "Portero" est principalement associé à l'Espagne, mais il peut également être trouvé dans d'autres pays hispanophones en raison de l'émigration. Il est particulièrement courant dans certaines régions de l'Espagne, comme l'Andalousie et la Castille-La Manche.

Étymologie

Le terme "portero" vient du mot latin "portarius", qui signifie "gardien de porte". Ce terme a évolué au fil du temps pour désigner des personnes chargées de la sécurité et de la surveillance.

Distribution Actuelle

Aujourd'hui, le nom de famille "Portero" peut être trouvé dans diverses parties du monde, y compris en Amérique latine, aux États-Unis, et en Europe. Les bases de données généalogiques et les registres de population montrent une présence notable de ce nom dans les pays hispanophones.

Recherches Généalogiques

Pour entreprendre une recherche généalogique sur le nom "Portero", voici quelques étapes à suivre :

  1. Documents de famille : Commencez par collecter tous les documents disponibles dans votre famille, tels que les certificats de naissance, de mariage et de décès.

  2. Archives locales : Consultez les archives locales en Espagne, notamment les registres paroissiaux et les archives municipales, pour trouver des enregistrements historiques.

  3. Bases de données en ligne : Utilisez

Cartes de répartition géographique du nom portero

Le nom de famille "Portero" est d'origine espagnole. En espagnol, "portero" signifie "gardien" ou "portier", et il est probable que ce nom de famille ait des origines professionnelles, désignant quelqu'un qui travaillait comme gardien ou concierge.

Pour obtenir des cartes de répartition géographique précises du nom "Portero", il est utile de consulter des bases de données de généalogie et des sites spécialisés dans la répartition des noms de famille. Voici quelques ressources où tu pourrais trouver des informations détaillées :

  1. Forebears.io : Ce site offre des données sur la répartition géographique des noms de famille à travers le monde.
  2. Ancestry.com : Une ressource généalogique qui peut fournir des informations détaillées sur la répartition des noms de famille, en particulier en Espagne et en Amérique latine.
  3. FamilySearch.org : Un site gratuit qui offre des informations sur les origines des noms de famille et leur répartition géographique.
  4. MyHeritage : Un autre site de généalogie qui peut fournir des cartes de répartition des noms de famille.

En général, le nom "Portero" est plus commun en Espagne, notamment dans les régions comme l'Andalousie, la Castille-et-León, et Madrid. Il peut également être trouvé dans d'autres pays hispanophones en raison de la diaspora espagnole, notamment en Amérique latine.

Pour une analyse plus précise, tu peux utiliser ces ressources en ligne et entrer le nom "Portero" pour voir des cartes détaillées et des statistiques.

Quelques statistiques sur le nom portero

Le nom de famille "Portero" est d'origine espagnole. Voici quelques informations et statistiques sur ce nom :

  1. Origine et Signification :
  • Le nom "Portero" vient du mot espagnol "puerta," qui signifie "porte." "Portero" désigne généralement quelqu'un qui garde une porte, un portier ou un gardien.
  1. Répartition Géographique :
  • En Espagne, le nom est principalement trouvé dans les régions de Castille-et-León, Madrid, et Andalousie.
  • En dehors de l'Espagne, il est également présent dans les pays hispanophones d'Amérique latine, notamment en Argentine, au Mexique, et en Colombie.
  1. Fréquence :
  • En Espagne, le nom de famille "Portero" n'est pas extrêmement commun mais est tout de même présent de manière notable.
  • Aux États-Unis et dans d'autres pays anglophones, il est relativement rare.
  1. Personnalités Notables :
  • Juan Carlos Portero : Un footballeur espagnol.
  • José Antonio Portero Molina : Un politicien espagnol.
  1. Variantes et Dérivés :
  • Il existe quelques variantes de ce nom, comme "Portera," qui pourrait être moins courante.
  1. Évolution :
  • Le nom "Portero" a pu évoluer et se transformer en fonction des migrations et des adaptations linguistiques dans les pays non hispanophones.

Si vous souhaitez des informations plus précises ou des données supplémentaires, n'hésitez pas à me le faire savoir !

Cartes de répartition géographique des noms de famille

Il est parfois possible de déduire l’origine d’un nom de famille en examinant les cartes de répartition géographique des noms

Ces cartes montrent visuellement les endroits où les noms de famille sont apparus au fil du temps. Pour les généalogistes, cette méthode constitue un point de départ pour des recherches dans le pays d’origine, surtout lorsqu’il est difficile de retrouver cette information dans les documents du nouveau pays de résidence. Cette approche est particulièrement efficace pour les noms de famille rares et dans le cas de familles vivant dans les mêmes régions d’Europe depuis des siècles.

Partager l'origine de votre nom

Faites découvrir les origines de votre nom de famille à vos proches

Partager la page

Trouvez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille recherché ci-dessous:

Dernières nouvelles

Retrouvez nos derniers articles sur l'origine des noms et prénoms ainsi que des informations sur la généalogie.

Plus d’articles