roberto

Nom de famille roberto, sens et origine.

L'origine du nom roberto

Le prénom "Roberto" est d'origine latine et germanique. Il est la version italienne, espagnole et portugaise du prénom "Robert".

Le nom "Robert" lui-même provient du vieux haut allemand "Hrodebert", qui est composé de deux éléments : "hrod" (qui signifie "gloire" ou "renommée") et "beraht" (qui signifie "brillant" ou "illustre"). Ainsi, "Roberto" peut être interprété comme "celui qui est brillant par sa renommée" ou "illustre par sa gloire".

Ce prénom est couramment utilisé dans les pays hispanophones, lusophones et italiens.

Le sens du nom roberto

Le nom "Roberto" est d'origine italienne, espagnole et portugaise. C'est la forme latinisée du prénom germanique "Robert," qui signifie "gloire brillante" ou "célébrité éclatante." Le nom Robert est composé des éléments germaniques "hrod," qui signifie "gloire" ou "renommée," et "beraht," qui signifie "brillant" ou "illustre."

Roberto est un prénom masculin et est très populaire dans les pays de langue romane. Il est souvent associé à des qualités de leadership, de charisme et de réussite en raison de son sens originel. Le nom a été porté par de nombreuses personnalités célèbres dans divers domaines, y compris le sport, la musique, et le cinéma.

En somme, Roberto est un prénom qui évoque la gloire et la brillance, avec une riche histoire et une forte présence culturelle dans plusieurs pays.

Distribution géographique du nom roberto

Le prénom "Roberto" est d'origine latine et est largement utilisé dans les pays de langue romane. Voici une distribution géographique générale du nom Roberto :

  1. Italie : "Roberto" est un prénom très courant en Italie. Il est d'origine italienne et dérive du nom germanique "Hrodebert", qui signifie "gloire brillante".

  2. Espagne et Amérique latine : "Roberto" est également très répandu dans les pays hispanophones, y compris l'Espagne et la plupart des pays d'Amérique latine comme le Mexique, l'Argentine, le Chili, la Colombie, etc.

  3. Portugal et Brésil : Au Portugal et au Brésil, "Roberto" est également un prénom populaire, bien que légèrement moins courant qu'en Italie et en Espagne.

  4. États-Unis et Canada : Dans les communautés hispaniques et italiennes aux États-Unis et au Canada, "Roberto" est aussi utilisé. Cependant, il est moins courant parmi la population générale anglophone.

  5. Philippines : En raison de l'influence coloniale espagnole, "Roberto" est également un prénom utilisé aux Philippines.

En général, "Roberto" est un prénom masculin qui a une distribution significative dans les pays de langue romane et dans les communautés issues de ces cultures à travers le monde.

Variantes et orthographes du nom roberto

Le nom "Roberto" est d'origine italienne et espagnole, et il possède plusieurs variantes et orthographes selon les langues et les cultures. Voici quelques-unes des plus courantes :

  1. Robert - Anglais, Français, Allemand
  2. Roberto - Italien, Espagnol, Portugais
  3. Rupert - Anglais, Allemand
  4. Robért - Hongrois
  5. Róbert - Slovaque, Hongrois
  6. Ruprecht - Allemand
  7. Rubén - Espagnol (bien que ce soit une forme différente, il est parfois utilisé de manière interchangeable)
  8. Róberts - Letton
  9. Robertas - Lituanien
  10. Robertas - Polonais
  11. Robertas - Lituanien
  12. Robertas - Lituanien

Chaque variante peut avoir des connotations culturelles spécifiques et des différences de prononciation.

Personnalités célèbres portant le nom roberto

Le nom "Roberto" est d'origine italienne et espagnole, et il est porté par de nombreuses personnalités célèbres à travers le monde. Voici quelques-unes d'entre elles :

  1. Roberto Baggio - Un ancien footballeur italien, considéré comme l'un des meilleurs joueurs de sa génération. Il a joué pour des clubs prestigieux comme la Juventus et l'AC Milan.

  2. Roberto Carlos - Un ancien footballeur brésilien, connu pour son puissant tir et ses coups francs spectaculaires. Il a notamment joué pour le Real Madrid.

  3. Roberto Benigni - Un acteur, comédien, scénariste et réalisateur italien, connu mondialement pour son film "La Vie est belle" (La vita è bella), qui a remporté plusieurs Oscars.

  4. Roberto Clemente - Un joueur de baseball portoricain qui a joué pour les Pittsburgh Pirates en Major League Baseball (MLB). Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du sport.

  5. Roberto Durán - Un boxeur professionnel panaméen, considéré comme l'un des plus grands boxeurs de tous les temps. Il a été champion du monde dans plusieurs catégories de poids.

  6. Roberto Rossellini - Un réalisateur et scénariste italien, l'un des pionniers du néoréalisme italien. Il est connu pour des films comme "Rome, ville ouverte" et "Paisà".

  7. Roberto Alagna - Un ténor franco-italien, l'un des chanteurs d'opéra les plus célèbres de sa génération.

  8. Roberto Firmino - Un footballeur brésilien qui joue pour le club anglais Liverpool FC et l'équipe nationale du Brésil.

  9. Roberto Cavalli - Un styliste et créateur de mode italien, connu pour ses imprimés exotiques et ses créations audacieuses.

Ces personnalités ont marqué leurs domaines respectifs et contribué à la renommée du prénom Roberto à travers le monde.

Recherche généalogique sur le nom roberto

Le nom "Roberto" est d'origine italienne et espagnole, et il est équivalent au prénom français "Robert". Le prénom "Robert" provient du vieux haut allemand "Hrodebert", composé des éléments "hrod" (gloire, renommée) et "beraht" (brillant). Par conséquent, le nom "Roberto" peut être interprété comme "celui qui est brillant par sa renommée".

Voici quelques informations supplémentaires sur le prénom "Roberto" :

  1. Origine et Signification :
  • Italien et Espagnol : Roberto est couramment utilisé dans les pays hispanophones et italophones.
  • Germanique : Le nom trouve ses racines dans les langues germaniques.
  1. Popularité :
  • Le prénom Roberto est relativement courant en Italie, en Espagne et dans les pays d'Amérique latine.
  • En Italie, il a été particulièrement populaire au milieu du 20e siècle.
  1. Personnalités célèbres :
  • Roberto Baggio : Célèbre footballeur italien.
  • Roberto Benigni : Acteur et réalisateur italien, connu pour son film "La vita è bella" (La vie est belle).
  • Roberto Clemente : Joueur de baseball portoricain légendaire.
  1. **Variantes et D

Cartes de répartition géographique du nom roberto

Le nom "Roberto" est d'origine italienne et espagnole, dérivé du prénom germanique "Robert", qui signifie "gloire brillante" ou "renommée éclatante". La répartition géographique du nom "Roberto" peut varier considérablement en fonction de la région du monde.

  1. Italie : En Italie, "Roberto" est un prénom courant. Il est particulièrement populaire dans les régions du nord et du centre de l'Italie, comme la Lombardie, la Toscane, et le Latium. De nombreux Italiens portent ce prénom en hommage à des figures historiques ou culturelles.

  2. Espagne et Amérique latine : En Espagne, "Roberto" est également un prénom courant, bien que moins populaire que d'autres prénoms espagnols traditionnels. En Amérique latine, le prénom "Roberto" est très répandu, notamment au Mexique, en Argentine, au Chili, en Colombie et au Pérou. Il est souvent choisi pour sa sonorité agréable et ses connotations positives.

  3. États-Unis : Aux États-Unis, "Roberto" est couramment utilisé parmi les communautés hispaniques et italiennes. Des concentrations plus élevées peuvent être trouvées dans les états avec des populations hispaniques importantes, comme la Californie, le Texas, la Floride et New York.

  4. Philippines : En raison de l'influence espagnole pendant la période coloniale, le prénom "Roberto" est également assez courant aux Philippines.

  5. Portugal et Brésil : Bien que moins commun qu'en Espagne ou en Italie, "Roberto" est aussi utilisé au Portugal et au Brésil, souvent parmi les familles ayant des racines italiennes ou espagnoles.

  6. Autres pays européens : Dans d'autres pays européens comme la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni, "Roberto" est moins courant mais peut être trouvé parmi les familles d'origine italienne ou espagnole.

La répartition géographique du prénom "Roberto" montre comment les migrations et les influences culturelles ont contribué à la diffusion de ce prénom dans le monde entier.

Quelques statistiques sur le nom roberto

Le prénom Roberto est un prénom masculin d'origine italienne, espagnole et portugaise. C'est la forme latine de Robert, qui signifie "gloire brillante" ou "célébrité éclatante" (de l'allemand "hrod" signifiant "gloire" et "beraht" signifiant "brillant").

Statistiques et Popularité :

  1. En Italie :
  • Roberto est un prénom classique et assez commun.
  • Il a été particulièrement populaire dans les années 1950 et 1960.
  • Actuellement, sa popularité a légèrement diminué mais reste un prénom apprécié.
  1. En Espagne et Amérique latine :
  • Roberto est également un prénom courant.
  • Il est fréquemment utilisé dans les pays hispanophones et souvent associé à des personnalités célèbres dans le sport, la musique et le cinéma.
  1. Aux États-Unis :
  • Roberto est utilisé principalement au sein des communautés hispanophones.
  • Il est moins commun que Robert, mais il a une présence notable, surtout dans les régions avec une forte population latino-américaine.

Personnalités célèbres portant le prénom Roberto :

  • Roberto Benigni : Acteur et réalisateur italien, connu pour le film "La vie est belle".
  • Roberto Carlos : Chanteur brésilien et également un célèbre footballeur brésilien.
  • Roberto Baggio : Ancien footballeur italien, considéré comme l'un des meilleurs joueurs de tous les temps.

Variantes et Diminutifs :

  • Variantes : Robert

Cartes de répartition géographique des noms de famille

Il est parfois possible de déduire l’origine d’un nom de famille en examinant les cartes de répartition géographique des noms

Ces cartes montrent visuellement les endroits où les noms de famille sont apparus au fil du temps. Pour les généalogistes, cette méthode constitue un point de départ pour des recherches dans le pays d’origine, surtout lorsqu’il est difficile de retrouver cette information dans les documents du nouveau pays de résidence. Cette approche est particulièrement efficace pour les noms de famille rares et dans le cas de familles vivant dans les mêmes régions d’Europe depuis des siècles.

Partager l'origine de votre nom

Faites découvrir les origines de votre nom de famille à vos proches

Partager la page

Trouvez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille recherché ci-dessous:

Dernières nouvelles

Retrouvez nos derniers articles sur l'origine des noms et prénoms ainsi que des informations sur la généalogie.

Plus d’articles