barbara

Prénom barbara, sens et origine.

L'origine du prenom barbara

Le prénom Barbara est d'origine grecque et latine. Il dérive du mot grec "barbaros" (βάρβαρος), qui signifie "étranger" ou "étrangère". Dans l'Antiquité, ce terme était utilisé par les Grecs pour désigner ceux qui ne parlaient pas leur langue et qui étaient considérés comme étrangers. Le prénom Barbara a été popularisé en Europe grâce à Sainte Barbe, une martyre chrétienne du IIIe siècle, ce qui a contribué à sa diffusion dans les pays de tradition chrétienne.

Le sens du prenom barbara

Le prénom Barbara est d'origine grecque et latine. Il dérive du mot grec "barbaros" (βάρβαρος), qui signifie "étranger" ou "étrangère". Dans l'Antiquité, ce terme était utilisé par les Grecs pour désigner les étrangers qui ne parlaient pas leur langue, et il a ensuite été adopté par les Romains avec un sens similaire.

Le prénom Barbara a été popularisé dans le monde chrétien grâce à Sainte Barbe (ou Barbara), une martyre du IIIe siècle. Selon la légende, elle aurait été enfermée dans une tour par son père en raison de sa foi chrétienne et aurait subi le martyre sans renoncer à sa croyance. Elle est devenue une sainte très vénérée, notamment comme patronne des mineurs, des pompiers et des artificiers.

Barbara est un prénom largement répandu dans les pays occidentaux et a été particulièrement populaire dans la seconde moitié du XXe siècle. Il est souvent associé à des traits de caractère tels que la force, la détermination et l'indépendance.

Distribution géographique du prenom barbara

Le prénom Barbara a des racines anciennes et une distribution géographique assez vaste. D'origine grecque, il signifie "étrangère" ou "étrangère à la culture grecque" (du mot "barbaros"). Ce prénom a été popularisé par Sainte Barbara, une martyre chrétienne du IIIe siècle, ce qui a contribué à sa diffusion dans le monde chrétien.

  1. Europe :
  • Italie : Barbara est un prénom assez courant, notamment grâce à la popularité de Sainte Barbara.
  • Pologne : Très populaire, il est souvent associé à la fête de la Sainte Barbara, qui est une célébration importante pour les mineurs.
  • Espagne et Portugal : Également utilisé, bien que moins fréquent que dans les pays d'Europe centrale et orientale.
  • Allemagne et Autriche : Connu et utilisé, souvent associé à des traditions chrétiennes.
  1. Amérique du Nord :
  • Aux États-Unis, Barbara a été extrêmement populaire au milieu du 20e siècle, atteignant son pic dans les années 1930 à 1950. Il est moins courant aujourd'hui mais reste un prénom classique.
  1. Amérique Latine :
  • Le prénom est utilisé dans des pays comme le Brésil et l'Argentine, souvent influencé par la culture européenne.
  1. **Océanie

Variantes et orthographes du prenom barbara

Le prénom Barbara a plusieurs variantes et orthographes à travers le monde. Voici quelques-unes des plus courantes :

  1. Barbra - Une forme simplifiée, souvent utilisée en anglais.
  2. Bárbara - Variante avec un accent, courante dans les pays hispanophones et lusophones.
  3. Barbera - Utilisée dans certaines régions italiennes.
  4. Varvara - Variante russe et grecque.
  5. Barbro - Utilisée en Suède.
  6. Barbe - Une forme ancienne ou régionale, parfois utilisée en français.
  7. Basia - Diminutif affectueux en polonais.

Ces variantes peuvent être influencées par des différences linguistiques et culturelles, tout en conservant une signification similaire liée à l'origine latine du prénom, qui signifie "étrangère" ou "voyageuse".

Personnalités célèbres portant le prenom barbara

Le prénom Barbara a été porté par de nombreuses personnalités célèbres à travers le monde. Voici quelques-unes d'entre elles :

  1. Barbara Streisand - Chanteuse, actrice et réalisatrice américaine, elle est l'une des artistes les plus récompensées de l'industrie du divertissement.

  2. Barbara Walters - Journaliste et animatrice de télévision américaine, connue pour ses interviews avec des personnalités politiques et culturelles.

  3. Barbara Palvin - Mannequin hongroise, elle est connue pour son travail avec Victoria's Secret et d'autres grandes marques de mode.

  4. Barbara Stanwyck - Actrice américaine de l'âge d'or d'Hollywood, elle a joué dans de nombreux films et séries télévisées.

  5. Barbara Bach - Actrice et mannequin américaine, elle est notamment connue pour son rôle dans le film de James Bond "L'Espion qui m'aimait".

  6. Barbara Mori - Actrice et mannequin uruguayenne-mexicaine, elle a acquis une grande popularité en Amérique latine.

  7. Barbara Bush - Ancienne Première Dame des États-Unis, épouse du président George H. W. Bush et mère du président George W. Bush.

  8. Barbara Hendricks - Chanteuse d'opéra et de récital américaine, elle est aussi connue pour son engagement humanitaire.

Ces femmes ont marqué leur domaine respectif et ont contribué à la popularité du prénom Barbara.

Recherche généalogique sur le prenom barbara

Le prénom Barbara trouve ses racines dans le latin « barbarus », qui signifie « étranger » ou « barbare ». Ce terme était utilisé par les Romains pour désigner les étrangers qui ne parlaient pas le latin ou le grec. Le prénom Barbara s'est répandu dans le monde chrétien grâce à Sainte Barbe, une martyre du IIIe siècle qui est vénérée comme la sainte patronne des mineurs, des pompiers et des architectes. Sa légende raconte qu'elle fut enfermée dans une tour par son père et qu'elle se convertit au christianisme en secret.

Barbara est un prénom populaire dans de nombreux pays et a connu une grande popularité au XXe siècle, notamment dans les pays anglophones et en Europe. Il est encore largement utilisé aujourd'hui et a donné naissance à plusieurs variantes et diminutifs, comme Barb, Barbie ou Barbra.

Cartes de répartition géographique du prenom barbara

Le prénom Barbara a des origines latines et grecques, signifiant "étrangère" ou "étrangère à la civilisation". Il a été popularisé par la sainte chrétienne Sainte Barbara, ce qui a contribué à sa diffusion dans le monde chrétien.

En termes de répartition géographique, Barbara est un prénom qui a été largement utilisé dans de nombreux pays, notamment :

  1. États-Unis : Très populaire dans la première moitié du 20e siècle, Barbara a figuré parmi les prénoms féminins les plus courants pendant plusieurs décennies.

  2. Europe :

  • Royaume-Uni : Le prénom a connu une popularité notable au 20e siècle.
  • Allemagne, Italie, Espagne : Barbara est également courant dans ces pays, souvent en raison de la vénération de Sainte Barbara.
  • Pologne : Très populaire, en partie grâce à la sainte, avec des variations comme "Basia" en diminutif.
  1. Amérique Latine : Le prénom est également présent, bien que dans une moindre mesure comparé aux pays européens.

  2. Australie et Canada : Similaire aux États-Unis, Barbara a été un choix populaire au cours du 20e siècle.

La popularité du prénom a diminué dans les dernières décennies du 20e siècle, mais il reste un choix classique dans de nombreux pays. Pour des cartes de répartition géographique précises, des ressources comme les statistiques de l'état civil ou des bases de données de prénoms par pays seraient nécessaires.

Quelques statistiques sur le prenom barbara

Le prénom Barbara est d'origine grecque et signifie "étrangère" ou "barbare". Il a été popularisé par la sainte chrétienne Barbara, une martyre du IIIe siècle. Voici quelques statistiques et informations générales sur ce prénom :

  1. Popularité : Barbara a connu une grande popularité dans les pays occidentaux, notamment dans les années 1940 à 1970. Aux États-Unis, il a été particulièrement populaire entre les années 1930 et 1950, atteignant même le top 10 des prénoms féminins pendant plusieurs années.

  2. Variantes : Il existe plusieurs variantes du prénom Barbara à travers le monde, telles que Bárbara (espagnol et portugais), Barbra (utilisé en anglais, notamment par la chanteuse Barbra Streisand), et Barbe (français).

  3. Diminutifs : Parmi les diminutifs courants, on trouve Barb et Barbie en anglais.

  4. Usage international : Barbara est utilisé dans de nombreux pays, y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, l'Italie, la Pologne, et bien d'autres.

  5. Tendances récentes : Ces dernières décennies, la popularité de Barbara a diminué dans certains pays, cédant la place à des prénoms plus modernes. Cependant, il reste un prénom classique et toujours utilisé.

  6. Personnalités célèbres : Parmi les personnalités portant ce prénom, on peut citer Barbara Streisand (chanteuse et actrice américaine), Barbara Walters (journaliste américaine), et Barbara Palvin (mannequin hongroise).

Ces informations fournissent un aperçu de l'histoire et de la popularité du prénom Barbara à travers le temps et dans différentes cultures

Cartes de répartition géographique des noms de famille

Il est parfois possible de déduire l’origine d’un nom de famille en examinant les cartes de répartition géographique des noms

Ces cartes montrent visuellement les endroits où les noms de famille sont apparus au fil du temps. Pour les généalogistes, cette méthode constitue un point de départ pour des recherches dans le pays d’origine, surtout lorsqu’il est difficile de retrouver cette information dans les documents du nouveau pays de résidence. Cette approche est particulièrement efficace pour les noms de famille rares et dans le cas de familles vivant dans les mêmes régions d’Europe depuis des siècles.

Partager l'origine de votre nom

Faites découvrir les origines de votre nom de famille à vos proches

Partager la page

Trouvez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille recherché ci-dessous:

Dernières nouvelles

Retrouvez nos derniers articles sur l'origine des noms et prénoms ainsi que des informations sur la généalogie.

Plus d’articles